古风·其二十六
唐代 李白
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
秋花冒绿水,密叶罗青烟。
秀色空绝世,馨香为谁传。
坐看飞霜满,凋此红芳年。
结根未得所,愿托华池边。
注释
1. 幽泉:幽僻隐静的泉水,碧荷生于此,喻贤才身处寂寞之地。2. 艳且鲜:艳丽而鲜嫩,在朝日映照下的姿色。3. 冒:覆盖、铺满,言秋花盛开于绿水之上。4. 罗:环列、笼罩,密叶间似笼着一片青烟。5. 绝世:举世无双。空:徒然。6. 馨香:芬芳的香气,喻美德才名。竟谁传:终究无人传扬。7. 坐看:眼看着。飞霜:飘落的寒霜,喻摧残贤才的时势。8. 红芳年:红花开花的年华,喻人生的盛年芳华。9. 结根未得所:扎根未得其所,喻怀抱才德而生非其地、不逢其时。10. 华池:芳华之池,传说中的仙池名(华池在昆仑),喻清贵得所之地,愿托华池即希望得到知遇、有所依归。
译文
碧绿的荷花生长在幽静的泉水边,在朝阳下开得艳丽而鲜嫩。
秋花铺满了绿水,茂密的叶间笼罩着青蒙蒙的烟霭。
这样举世无双的秀色,终究无人看见;这般芬芳,又由谁来传扬?
眼看着飞霜落满天地,就要凋谢了这红艳的年华。
它的根扎错了地方,没有生得其所——但愿有一天,能托身在那芳华的仙池旁边。
赏析
简析
《古风·其二十六》是一首五言诗。此诗开篇两句以清新的笔触勾画出荷花生长的环境及早晨的艳丽;三四句进一步描绘了荷花的景致;五六句表达了对荷花美丽与芬芳的赞美,同时也透露出它的孤寂;七八句写荷花的凋零;末两句抒发了它的愿望与期待。这首咏物诗展现了荷花的生命历程和情感世界,亦是诗人自喻,包孕着无限的身世之感。
作者简介
李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说山东人,一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。