闲居初夏午睡起二绝句(其二)

宋代

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。

戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

注释

闲居:闲适地居住,此指家居。

午睡起:午睡醒来。

松阴:松树的树荫。

一架:指藤架、棚架。

半弓:约半弓之地。弓为旧时丈量土地的单位,五尺为一弓,半弓极言其小。

苔:青苔。

偶:偶然。

懒开:懒得打开书。

掬(jū):双手捧取。

蕉叶:芭蕉叶。

误认:错以为。

译文

松树荫下有一架藤棚,地上青苔只有半弓大小,偶然想看看书,却又懒得打开。戏耍着捧起清泉洒在芭蕉叶上,孩子们竟误以为下起雨来了。

赏析

杨万里“诚斋体”代表作之一,为组诗《闲居初夏午睡起二绝句》的第二首,写夏日闲居午睡初起时的慵懒与童趣。首句“松阴一架半弓苔”,写环境:松阴下藤架一架,架下青苔铺地。“半弓”指面积不大,古人以“弓”为量地单位,写庭院之幽小,青苔之苍翠,透出清寂。次句“偶欲看书又懒开”,写心情:偶然想翻书,却又慵懒得不愿打开。一个“懒”字,把初夏午睡后身心的慵倦写活,非真懒,乃闲适之极。后两句“戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来”,是全诗点睛之笔:戏谑地捧起清泉洒在芭蕉叶上,儿童听见叶上声响,竟误以为是下雨了。“掬”“洒”两个动作写出诗人的闲趣童心,“误认雨声”则由儿童的天真口吻折射出雨打芭蕉的清脆声响,一“洒”一“认”,妙趣横生。全诗不写午睡之状,而专取睡起慵懒与戏水逗童的瞬间,以极小之事写极真之趣,诗中有画,画中有人,语言浅白自然,把初夏闲居的悠然闲适与儿童天真表现得淋漓尽致,正是诚斋体善写生活情趣的典型。

作者简介

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

更多 杨万里 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

昭君怨宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗春天古诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句春天诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。