蝶恋花·戊申元日立春席间作

宋代

谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争花春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。

春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

谁取出椒盘中的春幡,将整插上两鬓?正值青春年华的整整,争着将春饰插在鬓发间不春风吹拂。过去的时光实在不忍再回想,往日总为花期无定对新春生出怨恨。

春天还得到,就先探问花开的日期。花开得晚,会怨恨绽放太迟;开得早,又担心它很快凋零。今年花开的消息似乎已经确定,却只发愁刮风下雨的天气得有定数。

赏析

赏析

这首词开篇通过节日里众人热闹与自身索然无味的对比描写,抒发了与众不同的感伤心绪。“谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓”,描绘的是当时民间的春节习俗。正值美好年华的人们,争相从椒盘中取出春幡插在鬓边,春风吹动头上的幡胜,模样十分动人。

这里借描写节日里不知愁绪的年轻人的欢乐场景,反衬自己 “忧愁风雨” 的年老心境。紧接着两句 “往日不堪重记省,为花长把新春恨”,笔锋一转,表明自己并非不喜爱春天、不热爱生活,而是深知无忧无虑的日子对自己而言早已是 “往日” 的遥远回忆。而且,他不喜爱春天热闹的原因,还藏着更深层的意味。

在过往岁月里,作者年年殷切期盼春天到来、花朵绽放,可年复一年,春天虽如期而至,“花” 的开落却毫无定数,这让他常常对新春心生怨怼,再也没有了往日春天一来便满心欢喜的模样。显然,这里的 “恨” 字,已不只是简单埋怨自然界的春天。随后,作者从这个 “恨” 字入手,着重写出自己对 “花期” 的担忧与不信任,字里行间满是怨怼之情,而这份恨,正是因极度喜爱、极度期盼而生。

“春未来时先借问,晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准”,作者急切盼望春天降临、“花” 朵绽放,还在隆冬时节就探问 “花期”;可花期总是短暂,开得晚了让人等得焦躁,开得早了又让人担心它很快凋零;这一年元日恰逢立春,花期似乎有了定数,从他平日的言行中,读者不难察觉这一点,但开春后的风风雨雨仍难以预料,谁也不知这一年的花开能否如人所愿。

作者在此处描写的虽是自然界的变化,实则在曲折表达对理想事物既盼望、又怀疑、又担忧,最终仍满怀热切期盼的复杂矛盾心情。为何他会有这般缠绵反复、坚定执着的心境?只因他心中装着抗金复国这一重大事业!所谓 “花期”,正是作者时刻期盼的南宋朝廷改变偏安政策、决定北伐中原的日子。

正月初一这样的节日里,人们忙着庆贺这双喜之日,尤其是年轻人,天真烂漫、兴高采烈地迎接新春到来。但这样的节日景象,对于长期被削职闲居、壮志难酬的辛弃疾来说,无疑别有一番滋味。眼看着眼前一派歌舞升平的景象,他却始终无法开怀。

就在他创作此词的两个月前,太上皇赵构去世,这对恢复中原的大业或许是个转机。若宋孝宗此后能果断决策,改变偏安的路线,抗金的 “春天” 必定会到来。可此时锐气已减的孝宗早已无心国事,赵构刚去世,他就下令让皇太子赵惇 “参决国事”,准备效仿父亲传位给太子,自己当太上皇安享清福。

由此可见,“花期” 依旧没有定数,“风雨” 也难以预料。上饶离临安不远,作者想必已听闻这一消息,词中感叹的 “花期” 无定、“风雨” 难料,正是由此而生。整首词中,作者将比兴手法与情感抒发相结合,含蓄而不直白,自然地表达出自己在政治上的感受,以及个人遭遇带来的愁苦复杂心绪。

当时,辛弃疾被劾离官闲居已五年余。是年奏邸忽腾报辛因病挂冠,此迟到的风雨具见京城大老们的荒唐和对稼轩的忌恨。

简析

词的上片,通过节日里众人热闹而词人索然无味的对比描写,表达了他与众不同的感伤情怀;下片专写对“花期”的担忧和不信任,字里行间充满了怨恨之情。全词通篇比兴深婉、含而不露,将人们庆立春的热闹与词人的忧伤形成对比,借春天花期未定准的自然现象,含蓄地表达了他对国事与人生未来的忧虑,将政治上的感受和个人遭遇的愁苦表达得十分深沉感人。

作者简介

辛弃疾,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

春节忧国壮志难酬
更多 辛弃疾 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

浣溪沙·庚申除夜清代·纳兰性德收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红除夜雪宋代·陆游北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。守岁唐代·李世民暮景斜芳殿,年华丽绮宫。元日唐代·李世民高轩暧春色,邃阁媚朝光。思佳客·癸卯除夜宋代·吴文英自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,

同朝代诗人

李之仪李清照陆游王安石苏轼

相关主题

春节忧国壮志难酬思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。