东都遇春

1. 东都：洛阳。唐以长安为西京，洛阳为东都。韩愈时官洛阳。

2. 九州：古代分天下为九州，此泛指全国。

3. 靓（jìng）：妆饰艳丽。

4. 荒乘：纵情游荡，不加检束的出游。

5. 尔来：从那以来。

6. 乖张：乖离、分离不合。'旧游喜乖张'谓旧日交游之人多已离散。

7. 新辈：后辈新进之人。

8. 牖（yǒu）：窗户。

9. 罄（qìng）：尽、空。'盐米告屡罄'谓家中盐米屡屡告缺，极言清贫。

10. 机与阱：机变与陷阱，喻官场倾轧陷害。阱（jǐng）：捕兽的陷坑。

11. 魏王池：洛阳池名，即洛水之渎魏王堤下之池，因唐初曾赐魏王李泰得名。

12. 渚牙：水中沙洲上新生的草芽。纬经：交错如织经纬。

13. 幽迸：幽静中纵情放怀。

14. 落落：疏阔、不苟合的样子。季孟：指季孙氏与孟孙氏，春秋鲁国权门，'捐季孟'谓捐弃攀附权门之意。

15. 谋谟（móu）：谋划。禹绩：夏禹的功业，此喻恢复国家基业的大功。

16. 转输：转运粮饷。稽逋（bū）：稽查拖欠，此谓催征军需有军令督责。

17. 祗（zhī）敬：恭敬。

18. 亿兆：亿万民众。'坐与亿兆庆'谓坐享与天下人同庆的太平。

19. 友生：朋友，语出《诗经·小雅·常棣》。

少年时意气真狂，有心要与春天争胜。

每到二三月间，九州到处繁花相映。

清晨的川原衣着鲜明，桃李如晨妆般艳丽。

纵情游荡不知疲倦，纵然醉死也辞不得病。

饮食但求随意痛快，文章全凭豪迈纵横。

从那以来才过了多久，白发忽然照满了镜子。

旧日交游多已离散，新进后辈又尽是嘲讥评议。

心肠一旦变化，竟羞于见到节令的繁盛。

得了闲暇无事可做，只求断绝视听。

深居简出像躲避仇人，默然高卧如同入夜将暝。

朝曦照进窗来，鸟声催唤也昏昏不醒。

谋生的算计被人耻笑，盐米屡屡告罄。

坐得疲乏都忘了起身，帽子歪了也懒得扶正。

幸而蒙授东都的官职，得以脱离机关与陷阱。

可乖懒慵疏招来傲僻之名，渐渐沾染出弊坏的习性。

已逝的光阴无处追回，未来的岁月也难驰骋。

有船在魏王池上，我常常纵意独自游泳。

水色与天光，在这里都一片绿净。

岸边的树木纷披错落，洲渚的嫩芽交错如经纬。

怀归之情终究难以实现，只得就眼前之事放怀于幽静。

所贪求的并非名利，所得的也已经够用。

悠悠地度过朝朝暮暮，落落地捐弃了攀附权门之念。

朝中群公是何等贤能，头上拥戴着天子的圣明。

谋划收复大禹的功业，四面出动雄劲的兵马。

转运粮饷并非不勤劳，稽查拖欠自有军令。

在朝的百位执事，奉职各自恭敬小心。

唯独我算什么呢，坐着分享亿万人的欢庆。

譬如笼中的鸟儿，仰赖喂养苟活性命。

作诗告诉我的朋友们，我负愧的心情终究难有尽头。

此诗为韩愈后期在东都洛阳任官时所作，是一首以'遇春'为题的自述长诗，前半忆旧伤老，后半自嘲明志，结构上由昔而今、由己而世，层层转折，颇见以文为诗的章法。开篇十六句追忆少年狂态：'少年气真狂，有意与春竞'，年少气盛，竟要与春天争胜；'九州花相映''桃李晨妆靓'写遍游赏花之乐，'荒乘不知疲，醉死岂辞病'极言纵酒狂游、生死以之的豪兴，'文章倚豪横'又见其以雄豪之笔自命，这正是韩愈早年'气盛言宜'的写照。'尔来曾几时，白发忽满镜'陡然一转，由狂喜跌入迟暮：旧友乖离，新辈嘲评，心肠变化，羞见时节之盛——年华老大而功业无成，故逢春反觉刺目，'羞'字极沉痛。'得闲无所作'以下十二句自写深居懒散之状：闭门辞视听，默卧如当暝，晨光入牖而昏昏不醒，盐米屡罄而懒得计较，冠侧不正也不扶正——一连串颓唐细节，既是自嘲，也暗含对闲官生涯的厌倦。'幸蒙东都官，获离机与阱'谓幸而得洛阳闲职，远离了京城政治的机关陷阱，可紧接着又自省'乖慵遭傲僻，渐染生弊性'，懒散傲僻的毛病日渐养成，不能自振，自责之意甚深。'有船魏王池'八句写纵游魏王池的清赏，水天绿净，渚牙经纬，于幽静中求'幽迸'，是对'贪求匪名利'的申说。最后十八句笔锋再转，忽颂朝中群公：辅佐天子，谋成禹绩，四面用武，转输军令，百执事各奉职祗敬——而'我独胡为哉，坐与亿兆庆'，独坐享太平俸禄，如笼中鸟仰人而活，结以'为诗告友生，负愧终究竟'，满纸愧怍。全诗由少年之狂到老境之愧，情感跌宕，议论纵横，正见韩愈愈处闲散愈不能安于闲散的用世之心，'笼中鸟'之喻尤为沉痛。

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南孟州）人，一说怀州修武（今河南修武）人 ，自称“郡望昌黎（今辽宁义县）” ，世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年（817年），出任宰相裴度行军司马，从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨，贬为潮州刺史。宦海沉浮，累迁吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号为“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎郡伯，并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。