东阳溪中赠答二首·其一

1. 可怜：可爱，令人怜爱。此为南朝乐府民歌常用语。2. 缘流：沿着水流。缘，沿着、循着。3. 洒素足：在水中洗濯白皙的脚。洒，洗涤。4. 明月在云间：以云间明月比喻浣足女子之美，可望而不可即。5. 迢迢（tiáo）：遥远的样子。不可得：难以接近，暗含倾慕而无法亲近之意。

那位可爱的女子是谁家的媳妇？沿着溪流洗涤她白皙的双足。

她就像云间的一轮明月，遥远皎洁，令人可望而不可即。

赏析

这首诗是男的唱给女的听。

“可怜谁家妇？缘流洒素足。”意思是：可爱哟，这是谁家的妇人？就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”，这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露，因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征，成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道：“揽裳踱，跣把丝织履，故交白足露”（《读曲歌》，大意为：撩起裙子在徘徊，赤脚手拿丝织鞋，有意教白足露出来）。后来李白也一再在诗中写道：“屐上足如霜，不着鸦头袜。”（《越女词》其一）“一双金齿屐，两足白如霜。”（《浣纱石上女》）还要提起的，谢灵运和李白描写的都是越女，而越女向被认为是少见的美、少见的白（杜甫《壮游》有“越女天下白”之句），同时越中的山水又是少见的秀异，越女在这样的江水中洗“素足”，该叫少年船工如何地神魂颠倒啊。

“明月在云间，迢迢不可得。”由素足的白联想到“明月”的明，然后又以明月代指洗足妇，明月高高出没于云间，是那样引人注目、撩人思绪，但可望不可即啊。“迢迢不可得”表现出了男子对女子爱慕却不可得的焦急心情。

简析

《东阳溪中赠答二首·其一》是一首五言绝句。这首诗是男方唱给女方听，前两句写女性形体美的表征，成为引发男子性意识的触媒；后两句就生发出痴想，以明月代指洗足妇，表现出爱而欲得又不可得的焦灼心情。全诗以男方唱咏而表白爱情，朴实明朗，热烈健康，一反文人这类作品的忸怩作态，富于生活气息。

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。