江村即事
司空曙
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
注释
江村:江边村落。
即事:就眼前之事即兴而作。
钓罢:垂钓结束。
系(jì):拴、绑。
堪眠:正好可以入睡。堪,能够、可以。
纵然:即使。
风:此指夜风。
芦花:芦苇的花穗,秋日开白花。
浅水边:浅水的岸边。
司空曙:唐代诗人,大历十才子之一,字文初,广平(今河北永年)人。
译文
钓完鱼回来,连小船也不拴就任它漂着;江边村子里月亮已经落下,正好安睡。纵然一夜之间船被风吹走,也不过是漂到那芦花掩映的浅水边上罢了。
赏析
此为唐代大历十才子之一司空曙的七绝名篇,写江村渔翁夜钓归来的闲逸情致。
首句“钓罢归来不系船”,钓鱼归来竟连船也不系,一个“不系”便见其疏放自适、无所挂碍的心境。次句“江村月落正堪眠”,月已西沉,夜深人静,恰是安眠之时,村之幽、夜之静、人之倦,浑然相合。
后二句宕开一笔,作推想之辞:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”即便船被夜风吹走,也不过漂到那芦花掩映的浅水之滨罢了。语气从容洒脱,毫无系念。
全诗不写渔翁之乐如何,只从其“不系船”与“任凭风吹”的举动中透出无限悠然。诗人以极省净之笔,绘出江村月夜的清幽图景,也塑造了一个随缘自适、与世无争的渔隐形象。其妙处在以小见大、以轻写重:不系之船,恰是不羁之心的象征;芦花浅水,更添一派萧疏淡远之趣,读来令人神清气爽。
作者简介
司空曙,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。