江村即事

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

注释

江村:江边村落。

即事:就眼前之事即兴而作。

钓罢:垂钓结束。

系(jì):拴、绑。

堪眠:正好可以入睡。堪,能够、可以。

纵然:即使。

风:此指夜风。

芦花:芦苇的花穗,秋日开白花。

浅水边:浅水的岸边。

司空曙:唐代诗人,大历十才子之一,字文初,广平(今河北永年)人。

译文

钓完鱼回来,连小船也不拴就任它漂着;江边村子里月亮已经落下,正好安睡。纵然一夜之间船被风吹走,也不过是漂到那芦花掩映的浅水边上罢了。

赏析

此为唐代大历十才子之一司空曙的七绝名篇,写江村渔翁夜钓归来的闲逸情致。

首句“钓罢归来不系船”,钓鱼归来竟连船也不系,一个“不系”便见其疏放自适、无所挂碍的心境。次句“江村月落正堪眠”,月已西沉,夜深人静,恰是安眠之时,村之幽、夜之静、人之倦,浑然相合。

后二句宕开一笔,作推想之辞:“纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。”即便船被夜风吹走,也不过漂到那芦花掩映的浅水之滨罢了。语气从容洒脱,毫无系念。

全诗不写渔翁之乐如何,只从其“不系船”与“任凭风吹”的举动中透出无限悠然。诗人以极省净之笔,绘出江村月夜的清幽图景,也塑造了一个随缘自适、与世无争的渔隐形象。其妙处在以小见大、以轻写重:不系之船,恰是不羁之心的象征;芦花浅水,更添一派萧疏淡远之趣,读来令人神清气爽。

作者简介

司空曙,作者资料正在补充中。

更多 司空曙 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

醉翁亭记佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

山水边塞咏物中秋思乡爱国送别田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句边塞诗山水田园诗咏花诗词爱国诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句爱国诗句

延伸浏览入口

古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。