双调 · 清江引 · 钱塘怀古

元代

吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。

注释

清江引:曲牌名,又名【江儿水】,属双调。

钱塘:指钱塘江及杭州一带。

吴山越山:杭州一带的山。春秋时此地分属吴、越。

今古:古今。

兴亡:朝代、人事的兴盛与衰亡。

沙鸥:水鸟,古诗词中常象征忘机、闲适。

闲未得:不能得到安闲。

译文

吴地的山、越地的山,以及山下的江水,处处都透着凄凉之意。那奔流的江水,是古往今来的愁绪;那山间的风雨,是兴亡盛衰的眼泪。沙鸥却在讥笑世人忙忙碌碌,始终得不到一份清闲。

赏析

任昱此曲【双调·清江引】,题为"钱塘怀古",借杭州钱塘江山抒发古今兴亡之慨。

首句"吴山越山山下水",连用"山""山""水",写出钱塘一带吴山越山夹江、山水相依的形势,也暗示此地为吴越争霸、历代兴亡之地。"总是凄凉意",一笔点出全曲基调,无论山光水色,都透着凄凉。三四句"江流今古愁,山雨兴亡泪",对仗精工,把奔流的江水说成古今之愁,把山间的风雨说成兴亡之泪,赋予自然景物以厚重的历史感,将个人的悲慨融入山河。

末句"沙鸥笑人闲未得",笔锋一转,写沙鸥讥笑世人不能超脱名利、不得清闲。以鸥鸟之无忧反衬人世之奔忙,与杜甫"相亲相近水中鸥"、辛弃疾"拍手笑沙鸥"的意境相通,含不尽余意。全曲由怀古而生感慨,由感慨归于自嘲,短章之中,兴亡之感、出世之思交织,是元人怀古散曲的佳构。

作者简介

任昱,元代诗人,作者资料正在补充中。

更多 任昱 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

中吕・上小楼题情元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水爱情怀古咏史田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗爱国诗词写月名句七夕诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句爱国诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。