双调 · 清江引 · 钱塘怀古
元代 任昱
吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。
注释
清江引:曲牌名,又名【江儿水】,属双调。
钱塘:指钱塘江及杭州一带。
吴山越山:杭州一带的山。春秋时此地分属吴、越。
今古:古今。
兴亡:朝代、人事的兴盛与衰亡。
沙鸥:水鸟,古诗词中常象征忘机、闲适。
闲未得:不能得到安闲。
译文
吴地的山、越地的山,以及山下的江水,处处都透着凄凉之意。那奔流的江水,是古往今来的愁绪;那山间的风雨,是兴亡盛衰的眼泪。沙鸥却在讥笑世人忙忙碌碌,始终得不到一份清闲。
赏析
任昱此曲【双调·清江引】,题为"钱塘怀古",借杭州钱塘江山抒发古今兴亡之慨。
首句"吴山越山山下水",连用"山""山""水",写出钱塘一带吴山越山夹江、山水相依的形势,也暗示此地为吴越争霸、历代兴亡之地。"总是凄凉意",一笔点出全曲基调,无论山光水色,都透着凄凉。三四句"江流今古愁,山雨兴亡泪",对仗精工,把奔流的江水说成古今之愁,把山间的风雨说成兴亡之泪,赋予自然景物以厚重的历史感,将个人的悲慨融入山河。
末句"沙鸥笑人闲未得",笔锋一转,写沙鸥讥笑世人不能超脱名利、不得清闲。以鸥鸟之无忧反衬人世之奔忙,与杜甫"相亲相近水中鸥"、辛弃疾"拍手笑沙鸥"的意境相通,含不尽余意。全曲由怀古而生感慨,由感慨归于自嘲,短章之中,兴亡之感、出世之思交织,是元人怀古散曲的佳构。
作者简介
任昱,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。