咏菊
唐代 白居易
一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
注释
1. 咏菊:咏秋菊之耐寒,作于白居易晚年,借物言志的咏物小诗。
2. 著(zhuó)瓦轻:新霜轻轻地附着在瓦上。著,附着。'一夜新霜'点秋深,'轻'字写霜之薄,炼字细切。
3. 芭蕉新折败荷倾:芭蕉经霜新近折断,残荷随之倾倒。芭蕉、残荷皆是经不得秋霜的柔脆之物,一夜之间摧折倾覆,与下文菊花作反衬。
4. 耐寒唯有东篱菊:经霜耐寒的只有东篱下的菊花。'东篱'用陶渊明《饮酒》'采菊东篱下,悠然见南山'之典,菊自渊明而后即为高洁坚贞、隐逸自守的象征。
5. 金粟:形容菊花的金黄花蕊细密如粟粒,故菊有'金蕊''金英'之称。初开:刚刚绽放。
6. '晓更清':清晨霜天之中,菊色金黄、气韵更觉清爽高洁。全篇以折蕉败荷的死寂衬菊之'初开',以'轻'霜衬菊之'耐寒',咏物而志见:在摧折与寒威中自守其清,是诗人晚年人格的自况。
译文
一夜新霜轻轻地附着在瓦上,芭蕉新被冻折,枯荷也倾倒在地。
耐得住寒冷的只有东篱下的菊花,金黄的花蕊初开,在晨光里愈发清丽。
赏析
简析
《咏菊》是一首七言绝句。此诗首联勾勒出一幅秋夜霜降的画面;第一句通过芭蕉的新折和败荷的倾斜,进一步渲染了秋日的萧瑟气氛;第二句写东篱菊在寒霜中傲然挺立,不畏严寒,金粟般的花朵初开,显得分外清新,不仅突出了东篱菊的耐寒特性,更展现出其高洁傲岸的品格;三四句强调清晨时分的清新与宁静,与东篱菊的傲寒之姿相得益彰。全诗精神振拔,令人耳目一新,诗人是借咏菊之耐寒、傲冷、逸清香、亮霜景而自况言志的。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。