双调 · 雁儿落带得胜令 · 自适

自适：自我愉悦，随分适意。

些个：一些，几个。

农桑：耕种与蚕桑，泛指农事。

名利场：争名逐利的场所。

捋（luō）：抚摸、捋取，此谓稍事涉猎而不贪恋。

禾黍（shǔ）：谷类作物。黍，黄米。

庄科：田庄、产业。科，此指田园。

篱落：篱笆。

一枚：一个。枚，量词。

安乐窝：本指北宋邵雍的居所，后泛指安适的居处。

行：指入仕、出仕。与下文"藏"（退隐）相对。

藏：隐居不仕。

差役：官府分派的劳役。

种几朵黄菊，栽几竿翠竹。农桑之事颇为熟习，名利场中偶尔沾一沾手。几亩禾黍便是小小的田庄，篱笆间放养着鸡鹅；五亩清闲土地，便是我的一座安乐窝。出仕做官吧，官越大忧虑越大；退隐藏身吧，田产越多差役越多。

乔吉此曲【双调·雁儿落带得胜令】，题为"自适"，写安于田园、自得其乐的人生选择。

前四句【雁儿落】写居处与心境："黄花开数朵，翠竹栽些个"，只种数朵菊花、几竿翠竹，"数朵""些个"见其不求多、随分而足，正是隐者本色。"农桑事上熟，名利场中捋"，"捋"（luō）有捋虎须、触及之意，谓对名利场中的事敬而远之，偶一触及而不深陷，表现对功名的疏离。后四句【得胜令】写田园生活："禾黍小庄科，篱落放鸡鹅；五亩清闲地，一枚安乐窝"，几亩禾黍便是小小田庄，篱笆间放养鸡鹅，五亩清闲之地，便是自己的一方安乐窝，"一枚"犹言一个，语带诙谐自足。

末四句"行呵，官大忧梦大；藏呵，田多差役多"，是全曲警策之语：出仕做官吧，官越大忧虑也越大；退隐藏身吧，田产多差役也多。以整齐的对句，道破无论进退出处皆有两难，惟有淡泊寡欲、随分守朴，方能真得自在。全曲语言平实，于闲淡中见理趣，表现作者洞明世事、超然自适的人生态度。

乔吉，字梦符，号笙鹤翁，元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸，善写山水、爱情、隐逸和人生感慨，是元散曲中成就较高的作家之一。