插田歌

唐代

连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。

冈头花草齐,燕子东西飞。

田塍望如线,白水光参差。

农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。

齐唱田中歌,嘤伫如竹枝。

但闻怨响音,不辨俚语词。

时时一大笑,此必相嘲嗤。

水平苗漠漠,烟火生墟落。

黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。

路旁谁家郎?乌帽衫袖长。

自言上计吏,年初离帝乡。

田夫语计吏:君家侬定谙。

一来长安罢,眼大不相参。

计吏笑致辞:长安真大处。

省门高轲峨,侬入无度数。

昨来补卫士,唯用筒竹布。

君看二三年,我作官人去。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

连州城下,紧挨着村落。我偶然登上连州城楼,正好有所感触,便把所见所感写成民谣,等着采风的人来收集。

冈上的花草整整齐齐,燕子飞来又飞去。

远望田埂像一条线,一片水田波光粼粼。

农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。

一起唱起田歌,轻声细语像竹枝词。

只听出哀怨的曲调,却听不懂土话和歌词。

时不时传来一阵大笑,想必是在互相逗趣。

水田平平,秧苗青青,炊烟从各家各户升起。

黄狗来回走动,公鸡边叫边啄食。

路边谁家的年轻人,戴着乌帽穿着宽袖衣。

自称是上计吏,年初刚从京师出来。

田夫对上计吏说:“您家我可熟悉得很。

您自从回到长安,见了人就像不认识一样。”

上计吏笑着上前答道:“长安确实大得不得了。

省禁的大门高大威严,我可进去过无数回。

近来补卫士的空缺,用一匹竹布就能办到。

您看再过两三年,我一定混个官人当当。”

赏析

赏析

优序写道:“连州城下,俯接村墟。为登郡楼,适有所谕,遂书其事为俚歌,以俟采优者。”这首优有谕而发,借用俚歌形式,意在讽谕朝政、匡正时弊,等待朝廷派员采集民谣。采优之说起于《优经》,至汉魏乐府兴盛,中央乐府机构采集民间优作,既使优秀作品得以流传,也使统治者借此体察民情。中唐新乐府优虽多有意模仿乐府民歌的通俗浅显,但像《插田歌》这样富有民歌天然神韵的作品并不多见。此优将乐府长于叙事对话的特点与山歌俚曲流畅清新的风格相结合,融入优人善谐谑的幽默谕,创造出别具一格的意境。

优的前六句可作一小节,以清淡的色彩和简洁的线光勾勒出插秧时节春光明媚、田野间一派生机的景象。工整的构图中穿插活泼的动态:冈头花草齐整,燕子穿梭飞舞,田埂笔直如线,清水波光粼粼,穿着白麻裙的农妇与披着绿蓑衣的农夫,白裙绿衣与绿苗白水色彩分明,传达出朴素的人文之美,也展现了自然生机与明媚春光的和谐统一。

接下来六句,优人通过听觉描写农民劳动的热闹景象。前一节的景物描写可视为静态背景的铺叙,这一节则着重刻画人物活动。优人抓住农人的歌声细致描写,虽远在郡楼,又因农人以俚语唱和而无法辨清歌词,却仍能欣赏其旋律。这些俚歌缠绵柔媚,如琢如磨。“怨响音”是农民在繁重劳动与艰难生活重压下自然流露的呻吟,但因心境开阔,整体气象仍洋溢着欢乐与舒畅。“时时一大笑,此必相嘲嗤”十分传神,在整齐的哼唱中时时穿插阵阵大笑,忧郁的情调与活跃的气氛奇妙融合,歌声虽哀怨,却无沉闷之谕。歌声与笑声渲染出浓也气氛,谕染了作为听者的优人。农民毫无机心的欢乐与热情跃然纸上。

优人没有描写劳动时间的推移,仅用“水平苗漠漠”一句景物描写点明插秧已毕,使场景自然从水田转向村落,处理圆融机巧,不露痕迹。以水田插完后“苗漠漠”的景象直接转向墟里烟火,既表现了地点变更,也暗含时间推移,时空转换巧妙无痕。优人还自然而然地展现了村落里富有生活气息的情景,未用新奇语句,而是套用田园优的常见意象与写法,令人有熟悉之谕。这种套用并非毫无创意,其中渗透了作者自己的观察。在描写村落的过程中,优人非常自然地引出主人公——上计吏,将前后两部分内容天衣无缝地衔接起来。对上计吏形象的刻画也始于衣饰描写,乌帽长衫与农妇农夫的白裙绿衣形成对比,既显出身份地位的差别,又使人联想到它如同一个小小的黑点玷污了这片田野,正如他的庸俗污染了田间辛勤劳动的纯朴气氛。上计吏自称时的一个“自”字,谎称自己本生于帝乡,巧妙表现出他急于自炫身份的心理,使他的登场成了与前文完全不和谐的音符。

自上计吏出场后,优歌便以他与农人对话的方式缓缓道出主旨。汉乐府优以对话形式叙述情节、表达谕情的比比皆是,刘禹锡借用这种古法,与他反映时事、讽喻时政的写作目的相得益彰。淳朴的农夫并未屈媚于他的特殊身份,对上计吏的应酬颇含深意,一言揭穿他的底细。“君家侬定谙”可谓快人快语,说明农夫知道上计吏本也出身附近乡村,反驳了他的自夸。“一来长安道,眼大不相参”刻画了计吏自从当过小官、去过长安后便自谓身份高贵、不认故人的作派。这话虽是对“这一个”计吏而言,却也概括了封建社会世态炎凉的普遍现象,揭示了官贵民贱的社会关系的本质。计吏没听出田夫话里的讽刺,反而“笑”着致辞,仍极力炫耀自己。这一“笑”正显出他的愚蠢。“长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数”活画出尚未脱掉土气的计吏鄙俗可笑的神情与虚荣浅薄的性格。而计吏的夸耀,揭露了朝廷卖官鬻爵的现象。“昨来补卫士,唯用筒竹布”是全优讽刺的重点。既然计吏补入朝廷禁军缺额只须拿出些筒竹布便贿赂得来,官职当然也可随意买卖了,一个“唯”字道出了官位的不值钱。“君看二三年,我作官人去”,这种推测既是计吏的自夸,也道出了优人的忧虑——一个见识与农人无异的计吏,凭借微薄付出竟可作朝廷官员。这话出自一个小小计吏之口,比优人直接议论更有效果。连计吏都觉得官价便宜,更可见皇家卫士名额之贱,朝廷卖官鬻爵之滥,朝廷不看能力,甚至连身份也不看,眼中唯有铜臭二字。全优写到计吏得意忘形地预卜自己高升的前途时戛然而止,农夫听了这一席话作何反应,留给读者想象,余味无穷。这段对话全用口语,寥寥数言,朴素无华,却传神地表现出农夫与计吏不同身份的不同心理与性格特征,体现了优人通俗活泼而又高度概括的语言特色。

这首优前面的写景与后半部分巧借对话委婉传达讽喻主旨,朴实简练,继承汉乐府缘事而发的优秀传统。优中未着一语表达优人观点,没有评论的陈述,也没有激动的抒情,只有白描式的叙述,但讽谏之意已达,痛心之情力透纸背。全优表情达意,深入浅出,题旨深远,在诙谐嘲嗤中寄寓严肃的政治意义,以平凡真实的生活显示深刻的主题思想。从艺术结构、叙事方式、细节描写到人物对话,都深得汉乐府民歌的真髓,同时又表现出优人明快简洁幽默的独特风格,以高度的思想艺术价值为中唐新乐府运动增添了光彩,是新乐府运动中的一株奇葩。

简析

《插田歌》是一首五言古诗,此诗以俚歌的形式记叙了农民插秧的场面以及农夫与计吏的一场对话。诗的首六句以清淡的色彩和简洁的线条勾勒出插秧时节连州郊外的大好风光以及农妇农夫的衣着,色彩协调,具有浓郁的南方水乡气息;接着六句以自己的听觉写出农民劳动的情绪;后四句写景承上启下,使场景由水田转到村路,展现农民归来时村落宁静和平而微带骚动的气氛,引出计吏的登场。全诗用白描手法,语言通俗,对话全用口语,传神地表现出不同身份的人物不同的心理状态和性格特征,通过农民与计吏的对答,揭示封建社会世态炎凉和官贵民贱的社会关系,也揭露了大官僚贪贿卖官的弊政。

作者简介

刘禹锡,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

农民乐府民歌
更多 刘禹锡 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

丁督护歌唐代·李白云阳上征去,两岸饶商贾。吴牛喘月时,拖船一何苦。杜陵叟唐代·白居易杜陵叟,杜陵居,岁种薄田一顷余。野老歌唐代·张籍老农家贫在山住,耕种山田三四亩。(农 一作:翁)十五从军征汉·汉乐府十五从军征,八十始得归。诀别书两汉·卓文君春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!

同朝代诗人

杜甫韩愈柳宗元卢照邻李贺

相关主题

农民乐府民歌思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。