句 其六
宋代 李清照
两汉本继绍，新室如赘疣。
注释
1. 两汉：西汉与东汉。
2. 继绍：继承接续，谓东汉承续西汉之正统。
3. 新室：王莽代汉所建的国号'新'（公元9—23年），此处指代篡逆的僭伪政权。
4. 赘疣（zhuì yóu）：附生于肌肤的肉瘤，语出《庄子·骈拇》，比喻多余无用、可憎之物。
译文
西汉与东汉本是正统的继承延续，
王莽的新朝则如同附生的毒瘤，多余可憎。
赏析
此为李清照残句。两句虽短，却态度鲜明，直指政治史观。'两汉本继绍'谓西汉、东汉本是一脉相承的正统延续；'新室如赘疣'则痛斥王莽所建的新朝如附着肌肤的多余毒瘤。'赘疣'一语出自《庄子·骈拇》'附赘县疣'，喻多余无用之物，用之于此，鄙夷之情溢于言表。此句置于南渡之际的语境中，寄意极深：靖康之变后宋室南渡，时人每以东汉光武中兴比拟高宗建炎、绍兴之中兴，李清照借两汉继绍为喻，正寓扶持正统、期望中兴之意；而对僭伪篡逆者视若赘疣的态度，又暗含对金人扶立伪楚、伪齐傀儡政权的唾弃。两句对举，一正一贬，斩截有力，议论精警，是典型的以诗持论的句子。虽只十字，而史识、政见、故国之思俱在其中，可见易安诗笔之峭拔，与其词之婉约判然两途。
作者简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。