庭竹
唐代 刘禹锡
露涤铅粉节,风摇青玉枝。
依依似君子,无地不相宜。
注释
1. 露涤:露水洗涤。涤(dí),洗、清洗。
2. 铅粉节:竹节上白色的粉质,如铅粉般敷于节上;露水洗去这层白粉,露出青翠的竹节。铅粉,白色化妆粉末,此处喻竹节上的白霜状粉质。
3. 青玉枝:以青玉形容竹枝的青翠润泽,是古诗文咏竹的常见比喻。
4. 依依:轻柔摇曳、依恋不舍的样子,形容竹枝随风柔美摆动的姿态。
5. 君子:有德行的人。竹历来被视为君子人格的象征,以其虚心、有节、耐寒不改其操。
6. 无地不相宜:无论到了什么地方都能安然自处、生长适宜。宜,适宜、安适。
译文
露水洗净了竹节上的白粉,微风摇动着青玉一般的枝条。
它那依依柔美的姿态,多么像谦谦君子——无论被移栽到什么地方,都能安然自得、生机盎然。
赏析
简析
《庭竹》是一首五言绝句。诗的首句写清晨晶莹的露珠轻拂过竹节;次句以“青玉”喻其色泽温润、质地坚韧;三句点出竹与君子之间的相似性;末句则是对竹子适应力强、生命力旺盛的赞美。这首诗篇幅虽短,诗意甚高,诗表面上写竹,竹之直节挺立,犹君子之风,千村万陌,无处不有。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。