东溪

宋代

行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。

野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。

短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。

情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。

注释

东溪:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。

野凫:野鸭。

蒲茸:初生的菖蒲。

住不得:再不能停留下去了。

薄暮:黄昏。

译文

我来到东溪边观赏溪景,面对着水中孤岛迟迟舍不得上船离开。

野鸭在岸边睡觉,充满闲情逸趣;老树伸展着枝干,繁花似锦,惹人喜爱。

溪旁短短的蒲草整齐得仿佛被修剪过,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。

我虽然迷上了这里但再不能停留下去了,黄昏到家,马儿已累得精疲力衰。

赏析

赏析

第一句以“行到东溪看水时”点明行踪与目的——诗人专程前往东溪观水,此中“闲意”已悄然蕴含:因非为功名奔走,仅为赏景而来,自显超然物外之志。次句“坐临孤屿发船迟”则通过“孤屿”之景与“发船迟”之态,暗喻山水之妙令诗人流连忘返。十四字平实如话,却将观景之由、爱景之深熔铸一炉,恰如《临汉隐居诗话》所评:“平淡”中见功力。此联结构亦暗合王维“行到水穷处,坐看云起时”的闲适气韵,然仅为全诗序章,更精妙处尚待展开。

第三句“野凫眠岸有闲意”:杜甫《漫兴》中早有“沙上凫雏旁母眠”之句,二者取景同属水乡春色。然梅尧臣之妙处在于,不仅捕捉到最具特征的景象,更由此生发出“闲意”的深层意蕴。野鸭眠岸本是寻常所见,但诗人以“闲”字点化,既是对禽鸟自在状态的想象性投射,亦是自身“爱闲”“羡闲”心境的隐喻。正如同时代傅霖所言“忍把浮名卖却闲”,唯有超脱名利桎梏者,方能体悟此中真趣:那些汲汲于功名的“车马客”,看似奔走劳碌,实则如浮云遮目,反失生命本真;而“浮云富贵”的隐逸者,看似疏离世事,实则以超然之姿更深刻地观照人间。

再观第四句“老树着花无丑枝”:春深时节,老树绽蕊原是乡野常见之景。然诗人独辟蹊径,以“无丑枝”翻出新意:老树非但不显衰朽,反因繁花缀枝而愈显风骨。此等描写不仅为平凡村野添染春色,更暗含诗人对生命境界的哲思。欧阳修曾评梅尧臣“文词愈清新,心意难老大,有如妖娆女,老自有余态”(《水谷夜行》),此句恰是“老自有余态”的绝妙注脚:老树着花,非为争春,而是以历经沧桑后的从容绽放,彰显出超越年龄的生命韧性:这既是自然之理,亦是诗人“心意难老大”的精神写照。

五、六句转写水中洲渚之景。梅尧臣诗中屡见此类意象:如《游隐静山》中“溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠”的细腻白描,《会胜院沃州亭》“前溪夹洲后溪阔”的空间构图,皆与东溪“孤屿”(化用谢灵运《江中孤屿》典)形成互文。菖蒲作为宣城山水间的典型植物,经“浅浅”水波与“齐似剪”的蒲茸相映衬,顿生清新明丽之致。此景虽令韩愈有“山净江空水见沙”之叹,然韩诗所写乃激流奔涌的江景,梅尧臣则以“平平”水态与“净于筛”的沙石,将溪水的澄澈静谧推向极致,更显江南水乡的柔婉特质。两句纯以景语出之,而春和景明之趣、游目骋怀之悦,皆隐现于字里行间。

第七句“情虽不厌住不得”四字,既绾合中间四句的观景之乐,又遥应首联“发船迟”的流连之态。诗人明知无法长留溪畔,仍待至“薄暮”方归,此中情致与王安石“爱此江边好,流连至日斜”(《小舫》)异曲同工。然归城后车马喧阗的失落感,恰与东溪的闲逸形成强烈反差。全诗以四层转折收束:欲留不得之憾、暮归之迟、城野之别、闲忙之对,在跌宕起伏中见深意。这种以文法入诗的技法,上承韩柳古文“气盛则言宜”之精髓,下启宋诗“以议论为诗”之先河,梅尧臣作为开山者,其长处在于意脉贯通、尽致淋漓;然末句“薄暮归来车马疲”稍显质直,较之前文景语之含蓄,不免逊色三分。

这首诗有新意,有名句,有“道前人所未道”之处,至于通篇结构严密,层次繁多,对诗歌语言的发展,很有作用。尤其是二、三两联,意新语工,都是前四字写景,后三字写意,边叙边议,有浓郁的情趣。

简析

《东溪》是一首七言律诗。此诗首联直接点明诗人的行动和所处的环境;颔联进一步描绘了周围的景色;颈联则是对溪边细节的描绘;尾联表达了诗人的情感变化。全诗围绕看水,写出水乡的秀丽风光与诗人的闲情逸趣,造语平淡,描绘缜密,层次繁多,边叙边议,具有浓郁的情趣,颇堪赏味。

作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗三百首写景山水
更多 梅尧臣 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

和曹光道宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

咏物爱情写景山水

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。