鹊桥仙·送粉卿行

宋代

轿儿排了,担儿装了,杜宇一声一起。从今一步一回头,怎睚得、一千余里。

旧时行处,旧时歌处,空有燕泥香坠。莫嫌白发不思量,也须有、思量去里。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

轿子已经排好了,担子也装妥了,杜鹃鸟一声啼叫,催促着起身出发。从现在起,走一步就要回头望一眼,这一千多里的路,可怎么熬得过去啊。

从前一起走过的地方,一起唱过歌的地方,如今只剩燕子衔来的泥带着花香落下,空无往日的痕迹。别嫌我头发白了就不思念,其实啊,心里也满是放不下的牵挂。

赏析

简析

《鹊桥仙·送粉卿行》是一首文人的别情艳词。词的上片写别时场景,起头“轿儿排了,担儿装了”,一切都已经准备好了,马上就要出发了。后面“从今一步一回头,怎睚得、一千馀里”,想见其不忍离去情状。下片写别后惆怅和思念,“空有燕泥香坠”,说的就是燕去楼空,不胜伤怀,人虽白发,犹自多情。最末句“也须有思量去里”里面的须、去、里皆方言口语,言自有思量处。这首词纯用方言口语,类通俗歌词,十分富有趣味性。

作者简介

辛弃疾,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

离别思念
更多 辛弃疾 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

雨霖铃宋·柳永寒蝉凄切。庆金枝宋·张先青螺添远山。转声虞美人・桃源忆故人宋·张先使君欲醉离亭酒。定西番宋·张先年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。望汉月・忆汉月宋·晏殊千缕万条堪结。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

离别思念思乡山水送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。