幽梦影 · 卷二 · 二十七

六书：古人归纳的六种造字方法，即象形、指事、会意、形声、转注、假借。

象形：摹画实物形状以造字，如“日”“月”“山”“水”。

同出一源：出自同一个本源。

始：开端、起初。

文字与绘画同出于一个本源，看六书以象形为开端这一点，就可以明白了。

此则是《幽梦影》中论艺的一则，专谈书与画同源之说。作者以“六书始于象形”为据指出：汉字最初的造字之法便是描摹物象，“日”像太阳之形，“月”像弯月之形，“山”“水”各象其貌，可见文字本从图画中来，字与画同出一源。全则只有一句，却以推证的逻辑点明要害，短小而含理论的锋芒。这一论断虽极简明，却触及中国文字与绘画关系的根本：书法与绘画同样以具象之笔写物象、同样讲究笔墨气韵与章法虚实，后世“书画同源”“书画一体”之说，正由这类认识生发而出，历代文人画家奉为圭臬。此则既是张潮的艺术见解，也可视为中国传统艺术观的一个缩影。

从张彦远《历代名画记》到赵孟頫“书画本来同”之论，再到明清文人画对“以书入画”的推重，皆与张潮此见一脉相承。此则虽只寥寥一语，却在中国艺术理论史上有着不可忽视的分量，宜与画史书论参看。

张潮，唐代诗人，作者资料正在补充中。