越调 · 柳营曲 · 江上

元代

江上烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚。啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山。数声柔橹江湾,一钩香饵波寒。回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩。

注释

越调:宫调名。柳营曲:曲牌名,又名《寨儿令》。

烟艇:烟波中的小船。

雨蓑(suō):遮雨的蓑衣。

关关:鸟鸣声,语出《诗经·关雎》「关关雎鸠」。

潺潺(chán):流水声。

富春山:在今浙江桐庐,东汉严子陵(严光)隐居垂钓之处,喻隐逸之乐。

柔橹(lǔ):轻柔的摇橹声。橹,划船的工具。

香饵:有香味的鱼饵。

兔魄:月亮。传说月中有玉兔,故称。

失意:此指一时疏忽、不经意。

蓼(liǎo)花滩:开满蓼花的河滩。蓼,水边草本植物,花红白色。

译文

江上烟波里小船悠闲,雨中蓑衣已干,渔翁醉醒时江上天已晚。啼鸟关关鸣叫,流水潺潺作响,快乐好似在富春山隐居。几声轻柔的橹声划过江湾,一钩香饵垂在寒波之中。回头贪看那明月,一不留神放下了渔竿;看哪,渔竿顺流漂下了蓼花滩。

赏析

查德卿,元代散曲家,生平不详,作品多写隐逸闲适,风格清丽洒脱。此曲《柳营曲·江上》写渔翁江上生涯,短小灵动,饶有情趣。

起三句「江上烟艇闲,雨蓑干,渔翁醉醒江上晚」,以烟波中的小舟、已干的蓑衣、醉而复醒的渔翁,勾勒出江上闲适图景,「闲」「干」二字点出悠然自得。继而「啼鸟关关,流水潺潺,乐似富春山」,以鸟鸣水声入曲,「关关」「潺潺」拟声叠字,声色相和,又以严子陵隐居的富春山相比,见隐逸之乐。

「数声柔橹江湾,一钩香饵波寒」,转写摇橹、垂钓,「柔」「寒」二字写尽江上清幽。末几句「回头贪兔魄,失意放渔竿;看,流下蓼花滩」,写渔翁回头贪看明月(兔魄,月中玉兔,代月),一时疏忽放下渔竿,只见渔竿顺流漂下蓼花滩。以瞬间小景收束,灵动俏皮,逸趣横生。

全曲语言清浅,意境疏朗,将隐逸之乐写得活泼自然,是元人散曲「以俗为雅、清新明快」的代表。

作者简介

查德卿,元代诗人,作者资料正在补充中。

更多 查德卿 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

仙吕・一半儿拟美人八咏春梦元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物写景田园爱情思乡友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词酒与月写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。