三国志·诸葛亮传(节选)

1. 琅邪阳都：琅邪郡阳都县，今山东沂南。2. 司隶校尉诸葛丰：西汉元帝时司隶校尉，以刚直著名，亮之远祖。3. 章武三年：223年，章武为刘备年号。4. 永安：白帝城，今重庆奉节，刘备伐吴败后退驻于此；文中'十'字皆当作'于'，为传写之讹（如'召亮十成都'即'召亮于成都'）。5. 属以后事：把后事托付给他；属（zhǔ），同'嘱'。6. 若嗣子可辅：嗣子，继承人，指刘禅。7. 股肱（gōng）：大腿和手臂，喻得力辅佐之臣。8. 建兴元年：223年，刘禅年号。9. 武乡侯：封爵名。10. 开府治事：开设府署，自置僚属，独立处理政务。11. 斜谷：陕西终南山山谷，通往关中。12. 郿（méi）：郿县，今陕西眉县。13. 祁山：在甘肃礼县东北，诸葛亮北伐必经之地。14. 戎陈：军阵；陈同'阵'。15. 马谡（sù）：蜀将，违亮节度致败。16. 张郃（hé）：曹魏名将。17. 街亭：在今甘肃秦安东北，马谡兵败处。18. 节度：军事部署、指挥调度。19. 西县：今甘肃天水西南。20. 箕谷：在今陕西褒城西北，赵云、邓芝佯攻之处。21. 春秋责帅：《春秋》之义，兵败责在主帅。22. 叨窃非据（tāo）：自谦愧居非分之位。23. 旄钺（máo yuè）：旄节与斧钺，主帅兵权之象征。24. 流马：诸葛亮所制木牛流马，运粮器械。25. 五丈原：在今陕西岐山南，亮病卒处。26. 司马宣王：司马懿，宣王为其谥号。27. 安堵：安居不动，谓百姓不受惊扰。28. 赢财：同'盈财'，多余的钱财。

诸葛亮，字孔明，是琅邪郡阳都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。章武三年春天，刘备在白帝城的永安宫病重，把诸葛亮从成都召来，把身后事情嘱托给他，刘备对诸葛亮说：“先生你的才能超过曹丕十倍，必定可以安定国家，最后完成统一天下的大业。如果太子刘禅可以辅佐的话，那就拜托你辅佐了；如果他不成才的话，你可以自己取而代之。”诸葛亮流着眼泪说：“臣一定会竭尽所有辅佐的力量，献上忠贞的节操，坚持到死为止！”刘备又下诏告诫刘禅说：“你和丞相共掌国事，要像侍奉父亲一样侍奉他！”建兴元年，刘后主封诸葛亮为武乡侯，设丞相府，管理大小事情。

建兴六年(228)春，诸葛亮扬言要从针谷道攻取眉州，并派遣赵云、邓芝率军为疑兵，占据其谷虚张声势，魏国大将军曹真领兵前来抗击。诸葛亮亲自统率各军前攻祁山，军容整齐，赏惩肃严，号令分明，南安、天水、安定三郡叛魏归蜀，一时间整个关中地区震动惊惧。魏明帝御驾西进坐镇长安，命令张郃率军抵御诸葛亮。诸葛亮派遣马谡督率各军前行，与张郃大战于街亭。由于马谡违背了诸葛亮的作战部署，进军布阵失策，被张郁打败。诸葛亮迁移西县百姓千余户，逃军汉中，处死马谡，向全军承认错误，并向后主上奏说：“臣下以浅薄的才能，担当了不能胜任的职务，亲自领受君令和所赐锦旗斧钱以激励三军，却未能按照规章、严明军纪，面临大事而犹豫决策，以致发生了街亭违背军令的错误，其谷发兵失于处事不谨慎，其责任都由于为臣用人不当。臣下既无知人之明，考虑问题又多有糊涂之处，依据《春秋》军事失利先罚主帅的典则，此次战争失误的主要责任在臣。自请降职三级，以罚过错。”

建兴十二年（234）春，诸葛亮带领所有军队从斜谷出发，用流马运送军粮，占据在武功五丈原，和魏将司马懿在渭水南边列阵对抗。诸葛亮常常忧虑粮食供应不上，让自己统一全国的壮志无法伸展，于是分派出部分士兵屯田，作为长久驻扎的基础。耕田的士兵混杂在渭水边的居民间，而百姓都安居乐业，军队不曾侵扰百姓谋取私利。两军对峙了一百多天。这年八月，诸葛亮生重病，死在军中，享年五十四岁。等到蜀军撤退以后，司马懿去巡察蜀军的营垒、住所，说道：“诸葛亮真是天下奇才啊！”起初，诸葛亮自己向后主上表说：“臣成都家中有八百棵桑树，贫瘠的田地十五顷，我子孙们穿衣吃饭之外，尚有剩余。臣在外任职当官，别无开销，随身的衣物和饮食，完全由官府供给，也没有另外经营其他产业，来增加家财。等到臣死的时候，不要让我家里头有多余的币帛，外面有多余的钱财，以致辜负了陛下。”到诸葛亮死的时候，果真和他说的一样。

简析

这篇文章是对三国时期蜀汉丞相诸葛亮生平事迹的简要记述。文章开篇即介绍了诸葛亮的身份背景，接着通过其在刘备托孤、北伐曹魏等关键事件中的表现，刻画出一个忠诚、智慧、有担当的丞相形象。全文没有过多的修饰和渲染，但通过对诸葛亮生平事迹的记述和对其言行的描绘，生动地展现了他卓越的军事才能、高尚的道德品质和无私的奉献精神。

陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川省南充市）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。蜀汉灭亡后，“沉滞者累年”。后受张华荐举，在西晋历任著作郎、长广太守、治书侍御史、太子中庶子等职。太康元年（280年），晋灭吴结束了分裂局面后，陈寿历经十年的艰辛，终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌，与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。