双调 · 水仙子 · 重观瀑布
元代 乔吉
天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒,冰丝带雨悬霄汉。几千年晒未干,露华凉人怯衣单。似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。
注释
天机:天上织女的织机。机,织布机。
月梭:以月亮为织梭。梭,织布时牵引纬线的工具。
雪练:雪白的绢帛,喻瀑布。练,白色的熟绢。
霄汉:云霄与天河,指高空。
露华:露水,此指瀑布飞溅的水珠水汽。
怯衣单:因寒冷而怕衣服单薄。
白虹饮涧:形容瀑布如白色长虹到山涧饮水。
玉龙:白色的龙,喻瀑布。
晴雪:晴空下的白雪,喻飞溅的水花。
译文
天上织女织完了布,月形的织梭闲置下来,那瀑布就像雪白的绢帛高悬于石壁,透着寒意;又像冰丝裹着细雨,悬挂在云霄天河之间。几千年也晒它不干,飞溅的露汽清凉逼人,叫人单衣难耐。它像白虹到涧中饮水,像玉龙飞腾下山,像晴空的雪花泼洒在滩头。
赏析
乔吉此曲【双调·水仙子】,题为"重观瀑布",是咏瀑布的名篇。乔吉工于写景,想象奇诡,此曲尤为代表。
首句"天机织罢月梭闲",把瀑布想象成天上织女织布:织女用月亮作梭子,织完了布,月梭便闲置下来。此句凭空落笔,奇幻瑰丽,为瀑布铺设了神话背景。"石壁高垂雪练寒",写雪白的瀑布如白练高悬于石壁,寒气逼人。"冰丝带雨悬霄汉",写瀑布如冰丝携雨,高悬于云霄天河之间。三句连用"雪练""冰丝"为喻,从不同角度状瀑布之形色气势。"几千年晒未干",以夸张之笔写瀑布长流不竭、永无干涸,跨千年之时间长河,气象宏阔。"露华凉人怯衣单",写瀑布飞溅的水汽化作凉露,寒凉逼人,使人怯于衣单,从人的感受反衬瀑布之寒。
末三句连下三个比喻:"似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩",分别从形、势、色写瀑布——如白虹到涧中饮水,如玉龙飞腾下山,如晴空雪花洒落滩头,三个比喻层层叠加,比喻精绝,把瀑布的壮丽神奇推向高潮。全曲想象奇丽,比喻迭出,虚实相生,是元曲写景的绝唱。
作者简介
乔吉,字梦符,号笙鹤翁,元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸,善写山水、爱情、隐逸和人生感慨,是元散曲中成就较高的作家之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。