渔家傲·送台守江郎中
宋代 苏轼
送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。
江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
客人走后灯火已尽,西楼挂着一弯淡月。钱塘江的潮水涨落没有定期。只愿江面风平浪静,让友人的行舟安稳停泊在那重城渡口。
钱塘江水好似懂得我这离别之人的苦闷心绪,一阵温和的南风轻轻吹过。莫要用当今势利的眼光,轻视那些多年失意的人。你我当勤寄书信问候,钱塘江上握别时许下的忠诚信义,一定要遵守。
赏析
赏析
上片“送客归来灯火尽,西楼淡月凉生晕”,写出了词人送别友人后内心的寂寥与凄冷。“西楼淡月凉生晕”一句情景交融,含蓄蕴藉,其妙处在于移情于物,运用了通感的手法:月晕是视觉意象,“淡月”已带心理感受,而“凉生晕”则由月光而生凉意,纯属幻觉。视觉、感觉、幻觉三种意象叠加,共同营造出凄凉孤寂的词境,强化了词人别后的悲哀心绪。这种意象复加的手法,是中国古典诗歌长期锤炼出的重要表现方式,词人娴熟运用,使景情相生,意蕴更为丰富。下文“明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近”,转写对友人舟行前途的挂念。钱塘江潮水险恶,常覆行舟,词人祈祷江面平稳,使友人舟船能安稳停泊于重城渡口,表达了一路平安的祝福与期待。
下片将视线集中于钱塘江水,并赋予其人的情感。“江水似知孤客恨,南风为解佳人愠”,意谓江水好似懂得词人离别的苦闷,一阵和暖的南风飘然而来,预示着江面将趋平静,与上片“潮来稳”遥相呼应。此处“南风”也可解作《南风》之诗,意为友人弹奏养民之诗,化解了心头怨愤。“莫学时流轻久困”,是对世人之语,劝人莫用世俗眼光轻视那些一时困顿之人,暗含词人与友人在政治上终有后效的信心。末二句“频寄问,钱塘江上须忠信”,总揽别情,归结为一句叮咛:别后勤寄书信,不忘钱塘江上握别时许下的忠诚信义。
全词心物交融,情溢言外,章法巧妙,错落有致。此词题为“送客”,却不写送别当时的情景,反从“送客归来”的心理感受着笔,愈发显出对友人的深厚情谊,可谓逆向推波,出人意表。
简析
词的上片通过写景表达出词人对友人舟行前途的挂念;下片把视线集中到钱塘江水上,描写送客归来的心理感受。全词心物交融,抒情寄慨、情景交汇,虽是一首“送客词”,却不言送客当时的情景,反从“送客归来”的心理感受写起,愈显出词人对友人的深厚情感,别具一格。
作者简介
苏轼,宋代代诗人,作者资料正在补充中。