咏兰花

能白更兼黄,无人亦自芳。

寸心原不大,容得许多香。

注释

能白更兼黄:花瓣能白而兼带淡黄。

自芳:自行散发芳香。

无人亦自芳:化用《孔子家语·在厄》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”。

寸心:兰花的花心,又双关人的内心。

许多:如此之多。

张羽:字来仪,浔阳(今江西九江)人,元末明初诗人,“吴中四杰”之一。

译文

兰花的颜色既能白又兼有淡黄,即便无人观赏也自吐芬芳。它的花心原本并不大,却容得下许多许多的香气。

赏析

这是一首咏物言志的五言绝句,作者张羽(1333—1385),字来仪,浔阳(今江西九江)人,元末明初诗人,与高启、杨基、徐贲并称“吴中四杰”。全诗咏兰花而寄托君子之德。首句“能白更兼黄”写花色,兰瓣素白而微带淡黄,色调清淡雅致,不事秾艳;次句“无人亦自芳”用《孔子家语》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”之意,写兰纵使无人欣赏也自吐幽香,喻君子修身自持、不因人知而增损其德。后二句“寸心原不大,容得许多香”,由花心转到人的内心:花心虽小,却能蕴蓄无尽芬芳;人心虽微,若能涵养,亦可有厚德雅量。四句以花写人,托物言志,“寸心”一语双关,既是兰的花心又是人的心田,炼字精妙;“不大”与“许多”形成小大相形,以有限含无限,愈显含蓄深长。语言平易而境界高远,是咏兰诗中的名篇。

作者简介

张羽,作者资料正在补充中。

更多 张羽 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

咏物爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

咏花诗词

延伸浏览入口

古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。