忆秦娥·龙潭口
清代 纳兰性德
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,古苔横啮。
风声雷动鸣金铁。阴森潭底蛟龙窟。蛟龙窟。兴亡满眼,旧时明月。
注释
1. 龙潭口:地名,指有深潭的山口,纳兰扈从出关(山海关一带)途中经行之地,以崖陡潭深得名。2. 一线天:两崖壁立、中开一缝仅见一线天光的险景。3. 天疑裂:疑心天空要裂开,极言山崖夹峙之峻险。4. 断碑:断裂残损的石碑。5. 啮(niè):咬、侵蚀,谓古苔漫生如虫啮碑上题字。6. 鸣金铁:金铁交鸣之声,形容风声如兵戈铿锵。7. 蛟龙窟:幽深潭水如蛟龙潜藏的洞窟。8. 兴亡:朝代盛衰变迁。9. 旧时明月:用刘禹锡"淮水东边旧时月"意,谓明月依旧而人事全非。
译文
山峦层层叠叠。悬崖边只露出一线天空,让人怀疑是天裂开了。天空仿佛裂开了。断碑上的题字已被古老苔藓覆盖,像被啃咬般模糊难辨。
龙潭口处风声如雷鸣震动,发出金属撞击般的巨响。潭底阴森森的,仿佛藏着蛟龙的洞窟。正是那蛟龙的洞窟。眼前尽是朝代兴衰的痕迹,只有旧时的明月依然高悬。
赏析
简析
词的上片以山峦重叠、悬崖峭壁、一线天裂的壮观景象,造出一种雄浑而神秘的氛围。而后通过断碑上的题字和覆盖其上的古苔,进一步渲染了历史的久远与沧桑;下片先造出风声雷动、金铁交鸣的音响效果,说潭底非常阴森,像蛟龙的巢穴,最后直陈历史兴亡之慨。此篇苍凉慷慨,寄思遥深,其间不胜兴亡之叹、无限怅惘之情,确是深致绵缈、感人之至,是深受汉濡文化薰陶的作品。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。