马诗二十三首·其二十三
唐代 李贺
武帝爱神仙,烧金得紫烟。
厩中皆肉马,不解上青天。
注释
1. 武帝:汉武帝刘彻,生前笃信神仙方术,求长生不老。
2. 烧金:指方士炼丹,烧炼金石药物以求仙药。得紫烟:炼丹炉中只炼出紫色烟雾,谓求仙毫无实效。
3. 厩(jiù):马棚,皇家养马之处。
4. 肉马:凡庸的普通马,与能乘人升天的神马(天马)相对。
5. 不解:不懂得、不会。上青天:指汉武帝曾作《天马歌》,幻想乘天马升天成仙,而厩中之马皆是凡马,无法载人登天。
译文
汉武帝痴爱神仙,烧炼金石求取仙药,结果只得到一炉紫色的烟。
马棚里养的全是凡庸的肉马,哪里懂得载人飞上青天?
赏析
鉴赏
诗人借古喻今,用诙谐、辛辣的笔墨表现严肃、深刻的主题。
前二句写汉武帝炼丹求仙的事。汉武帝一心想长生不老,命方士炼丹砂为黄金以服食,耗费了大量钱财。结果,所得的不过是一缕紫烟而已。“得”字,看似平常,却极有份量,对炼丹求仙的荒诞行径作了无情的鞭挞和辛辣的嘲讽,深得“一字褒贬”之妙。
后两句写马,紧扣诗题。“厩中皆肉马,不解上青天”,迫切希望能飞升成仙的汉武帝,不豢养能够“拂云飞”、“捉飘风”的天马,而让不中用的“肉马”充斥马厩。用“肉马”形容马平庸低劣,非常精当。由于是“御马”,吃住条件优越,一个个喂得肥大笨重。这样的马在地面上奔跑都有困难,更不可能骑着它上天。这两句寓意颇深,除了暗示汉武帝求天马上青天的迷梦破灭之外,还隐喻当时有才有识之士被弃置不用,而平庸无能之辈,一个个受到拔擢,窃据高位,挤满朝廷。依靠这些人是不可能使国家蒸蒸日上,实现清明的政治理想的。此诗集中地讽刺了当时最高统治者迷信昏庸,所用非人,颖锋内藏,含蕴丰富,而又用“嬉笑”的口吻说出来,读来使人感到轻松爽快,这在李贺作品中是很少见的。
简析
《马诗二十三首·其二十三》是一首五言绝句。诗的前两句写汉武帝炼丹求仙的事,对炼丹求仙的荒诞行径作了辛辣的嘲讽;后两句写马,紧扣诗题,暗示汉武帝求天马上青天的迷梦破灭,还隐喻当时有才有识之士被弃置不用,而平庸无能之辈,一个个受到拔擢,窃据高位,挤满朝廷。整首诗颖锋内藏,含蕴丰富,用“嬉笑”的口吻集中讽刺当时最高统治者迷信昏庸、所用非人。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。