正宫 · 醉太平
无名氏
堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见。贼做官,官做贼,混愚贤。哀哉可怜!
注释
醉太平:曲牌名,属正宫。
堂堂:形容气势宏大。此处为反语讽刺。
奸佞(nìng):奸邪谄媚之人。
开河:元末征发民夫开凿黄河故道。
变钞:变更钞法。元末滥发「至正交钞」,致物价飞涨、通货膨胀。
红巾:红巾军,元末农民起义军。
滥:过度,没有节制。
黎民:百姓。
钞买钞:用旧钞换新钞又须贴钱,喻钞法败坏、钱不值钱。
愚贤:愚者与贤者。
哀哉可怜:可悲可叹。
译文
堂堂的大元王朝,却是奸佞小人专权。开挖黄河、变更钞法种下了祸根,惹得红巾军成千上万。官法泛滥,刑罚苛重,百姓怨声载道。人吃人,用钞买钞,几曾见过这样的事。贼人做了官,官员做了贼,贤愚不分。可悲可叹,实在可怜!
赏析
此曲为元末无名氏所作《正宫·醉太平》,是揭露元朝末年社会黑暗的政治讽刺曲。元代末年,政治腐败,征发民夫开挖黄河、滥发至正交钞导致物价飞涨,终于激起红巾军大起义,此曲即产生于这一历史背景之下。
起首「堂堂大元,奸佞专权」,表面称颂「堂堂大元」,实则语含讽刺,直指奸臣当道、朝政败坏。「开河变钞祸根源,惹红巾万千」,点出元末两大弊政:开挖黄河、变更钞法,正是激起万千红巾军起义的祸根,一针见血地揭示了社会动乱的根源。中间「官法滥,刑法重,黎民怨」,三句短促有力,写法令泛滥、刑罚苛酷、百姓怨声载道。「人吃人,钞买钞,何曾见」,写饥荒之年人相食、纸币贬值需以钞买钞的荒唐景象,「何曾见」三字以反诘加重控诉。「贼做官,官做贼,混愚贤」,写官贼不分、贤愚颠倒,讽刺尖锐辛辣。结句「哀哉可怜」,直抒沉痛的悲慨。
全曲以三字、四字句交错,节奏急促,语言直白辛辣,对仗工整,把元末吏治腐败、民生凋敝、官逼民反的现实揭露得淋漓尽致,具有强烈的现实批判力量。
作者简介
无名氏,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。