双调 · 折桂令 · 毗陵晚眺

元代

江南倦客登临,多少豪雄,几许消沉。今日何堪,买田阳羡,挂剑长林。霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心。窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑。

注释

毗陵:古地名,今江苏常州。

倦客:倦于漂泊的旅人。

阳羡:古县名,今江苏宜兴,用苏轼欲买田阳羡终老之典。

挂剑:季札挂剑于徐君墓树以践诺,见《史记·吴太伯世家》。

长林:高大的树林,亦泛指山林。

昼锦:昼锦还乡,富贵荣归,用韩琦昼锦堂及项羽“衣绣夜行”语。

丹心:赤诚之心。

磷火:旷野尸骨所化鬼火。

山鬼:山中之鬼,见《楚辞·九歌·山鬼》。

喑喑(yīn):形容声音幽微低沉。

译文

我这江南倦游之人登上高处眺望,古来多少英雄豪杰,又有几多沉沦消歇。今日更叫人难堪,只愿能像苏轼那样买田阳羡归隐,像季札那样挂剑长林持守然诺。满天霞光绚烂,那是谁家衣锦昼行的荣光?一钩斜月横空,正照着我眷念故国的一片丹心。窗影深深、灯火幽暗,旷野磷火青青,山间鬼声喑喑。

赏析

此曲为乔吉登毗陵(今常州)晚眺怀古之作。“江南倦客登临”以自称起笔,倦游之态与凭高之势并出。次以“多少豪雄,几许消沉”发问感慨,将千古兴亡、英雄成败一并囊括,气象苍茫。接着连用苏轼买田阳羡、季札挂剑长林二典,写归隐之志与守诺之节,“今日何堪”四字沉痛,见身世飘零、壮志难酬。“霞缕烂谁家昼锦,月钩横故国丹心”一联,以晚霞绚烂反衬他人富贵还乡而己独羁旅,以月钩横空映照故国赤心,对仗工巧,情景交融,怨而不怒。末三句“窗影灯深,磷火青青,山鬼喑喑”,由白日之壮阔转入夜境之幽冷,灯火、鬼火、山鬼之声层叠渲染,境界凄诡,收束全曲的兴亡之悲与身世之感。全篇怀古中寓伤今,是元曲怀古一类中的佳制。乔吉一生落拓江湖,故其怀古之作每于兴亡之叹外别添身世之感,此曲由壮阔入凄冷,由历史入自身,情与景、古与今层层递转,读来苍茫悲凉,正见其郁勃不平之气。

作者简介

乔吉,字梦符,号笙鹤翁,元代散曲家、杂剧作家。其散曲语言清丽俊逸,善写山水、爱情、隐逸和人生感慨,是元散曲中成就较高的作家之一。

更多 乔吉 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

玉箫女两世姻缘・醋葫芦元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水中秋思乡田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。