竹枝词九首·其三
唐代 刘禹锡
江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。
注释
1. 朱楼:红色的楼阁,指江边华丽的建筑。新雨晴:新下过一场雨,天刚放晴。
2. 瀼(ráng)西:地名,在今重庆奉节,指瀼水(草堂河)以西之地。杜甫寓居夔州时曾居于瀼西。瀼,指山水汇流处或夹江之地,蜀地方言中称水流交汇为“瀼”。
3. 縠(hú)文:绉纱般的细纹。縠,绉纱一类的丝织品。縠文生,春水荡漾,泛起如绉纱似的波纹。
4. 好杨柳:桥东桥西的杨柳长得正好、姿色可爱。唐俗折柳赠别,巴渝民歌又多以杨柳起兴。
5. 唱歌行:一边唱歌一边行走,指巴渝民间男女踏歌、对唱竹枝歌的习俗。竹枝词原为巴渝一带民歌,人们吹短笛击鼓边唱边舞。
译文
江边朱红楼阁沐着新雨初晴,瀼西的春水漾起了绉纱般的细纹。
桥东桥西的杨柳长得正娉婷,人们来来往往,踏着歌声走过江滨。
赏析
简析
《竹枝词九首·其三》是一首七言绝句,此诗写当地民俗风情。诗的首句点明地点和天气,造出一种明丽清新的氛围;次句将视角转向江边的春水,展现了春水初涨、波光粼粼的美丽景象;三句以“桥”为参照,描绘了桥两岸杨柳依依的美好景致;末句将人与自然和谐共融的场景展现出来。整首诗通过对江上朱楼、春水、杨柳以及人们活动的描绘,勾勒出一幅宁静而又充满生机的春日画卷。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。