中吕 · 阳春曲 · 知几
元代 白朴
知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。
注释
中吕:元曲宫调名。
阳春曲:中吕宫曲牌名,即【喜春来】。
知几(jī):语出《周易·系辞下》“知几其神乎”,谓察知事物细微的朕兆,审时度势。
缄(jiān)口:闭口不言。缄,封口。
暗点头:心里暗暗认可,不形于色。
淹留:停留、寄身。
袖手:把手拢在袖中,喻不参与、旁观。
贫煞:穷困到极点。
风流:超逸洒脱的风度。
译文
深知荣辱之理,便牢牢闭口不言;世间谁是谁非,只暗暗点头。暂且寄身在诗书丛里。闲来袖手旁观,穷困到了极点也自有一段风流。
赏析
此为元代白朴以【中吕·阳春曲】所作之《知几》曲。“知几”语出《周易·系辞下》“知几其神乎”,意为能察知事物细微的征兆、审时度势。此曲抒写远祸全身、安贫守志的处世态度。起首“知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头”,写历经荣辱之后的处世之道:深知荣辱之理,因而牢牢闭口不言;对世间是非,只在心里暗暗点头,绝不轻易置喙。两句对仗工整,活画出一位看透世情、明哲保身的长者形象。“诗书丛里且淹留”一句转入自处之道:只在诗书堆里暂且栖身,以文自娱,表明远离是非的态度。结句“闲袖手,贫煞也风流”,以潇洒之语作结:闲来袖手旁观,纵使穷困至极,也自有一段风流洒脱。一“闲”字见其超然,一“贫煞”与“风流”对举,写出安贫乐道、不慕荣利的品格。“袖手”之态与“缄口”“点头”呼应,全曲一气贯注。此曲以议论入曲,语言质朴而意蕴深沉,是白朴叹世隐逸一类的代表作。
作者简介
白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。