秋晚登城北门

宋代

幅巾藜杖北城头,卷地西风满带愁。

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。

横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

注释

1. 幅巾:用一幅布裹头,不戴冠帽,为士人闲居装束。藜杖:用藜的老茎做的手杖。北城头:城北门城头,陆游乾道八年(1172)自南郑调任成都,此诗为在蜀(或谓嘉州、成都)秋晚登城之作。2. 卷地西风:西风卷地而起,化用韩愈'卷地朔风沙似雪'一类语意。满带愁:西风满带愁意扑面而来,风与愁浑融一体。3. 一点烽传散关信:远处一点烽火传来了大散关的军情消息。散关:大散关,在今陕西宝鸡西南,南宋与金对峙的西线要塞,陆游曾亲临其地(在南郑王炎幕府时)。4. 杜陵秋:杜陵的秋色。杜陵:在长安东南,汉宣帝陵所在,杜甫曾自称'杜陵布衣',此代指沦陷的长安、关中故土。两行雁带杜陵秋:南飞的雁阵仿佛带来了故都的秋讯,寄托对沦陷区的思念。5. 山河兴废:山河的兴复与残破。供搔首:只能供人搔首慨叹。搔首,焦虑无奈之状。6. 身世安危:个人的安危际遇。入倚楼:一并涌入这倚楼远眺之中。7. 横槊(shuò)赋诗:横持长矛吟咏诗篇,用曹操横槊赋诗之典(苏轼《赤壁赋》:'酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也'),指军旅中豪迈的创作生涯。非复昔:如今已非昔日。8. 梦魂犹绕古梁州:梦魂还萦绕在当年的梁州。梁州:治南郑(今陕西汉中),陆游乾道八年在南郑王炎幕府参谋军务,是其一生最难忘的战斗岁月,故云。

译文

一方头巾,一柄藜杖,深秋的黄昏时分,我独自登上城郭的北门楼:西风席卷大地,万千草木枯萎凋零,满眼秋景惹得我满腔愁绪翻涌。

一缕烽火,传递着大散关的敌军动向与战事,两列雁阵,捎来了长安杜陵浓郁的秋意。

凝望支离破碎的山河,总叫人内心难安,频频挠头;念及自身的安危处境,倚立楼头时,百种感触一同涌上心间。

而今,早已不是当年横握长戈、立马阵前,在军营中吟诗作赋的时光,但日日夜夜魂牵梦萦的,依旧是往昔的梁州之地!

赏析

赏析

此诗核心为诗人登城时的所见所感,叙事与抒情的交融是其最突出的艺术特质。开篇两联交代出游的地点、时间与心境,直接点出题中要义。第二联通过描写远望烽火、仰观雁阵的景象,抒发了对失地的忧虑之情。第三联由失地之痛延伸,联想到国家的前途命运与自身的人生遭遇。最后一联则刻画诗人对“横槊赋诗”过往的追忆,以及壮志难酬的悲苦心绪。全诗以诗人的“愁”情贯穿始终,情感激昂愤切,意境沉痛深沉,炽热的爱国情怀跃然纸上。

首联“幅巾藜杖北城头”,既勾勒出诗人的衣着打扮与出游去处,也暗含他彼时闲散无拘的生活状态,以及日渐衰老的境况。“卷地西风满眼愁”一联,着重抒发诗人当时的内心感受。当诗人登上北城门楼,最先感受到的便是席卷大地的西风。“西风”是秋日的象征,“卷地”二字则鲜活地表现出风力之强劲。此时时序已近深秋,西风呼啸而过,百草枯萎折断,寒气侵袭人身,天地间满是肃杀之气。这般萧条凄凉的景象映入诗人眼帘,愁绪自然悄然涌上心头。“满眼愁”三字,正是外界景物引发内心悲愁的写照。但诗人登楼之前,内心本就郁结不畅——唯有心怀悲愁之人,外界景物才会轻易触动其愁绪。因此,与其说这是“满眼愁”,不如说是“满怀愁”。“满眼愁”在此处起到承上启下的作用,而“愁”字堪称全诗的诗眼:它既汇聚了诗人当下所有的思绪情感,也成为全诗情感抒发的起点,这联诗也由此实现了点题的效果。

“一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋”,这两联诗抒发了对边境局势的忧虑,以及对关中故土的思念。大散关乃南宋西北边境的关键要塞,诗人往昔曾在此地驻守;如今登楼远望,从那里传来烽烟信号,说明边境正面临紧急状况。身为力主抗金的诗人,他对此必然心怀深切关切与无尽忧虑——这恐怕正是诗人“愁”绪的来源之一。深秋降临,北方天气转寒,鸿雁向南飞去,带来了“杜陵秋”的讯息。古代有鸿雁传书的典故,陆游身处西南的成都,时常期盼能从北方传来利好消息,可此次鸿雁带来的,却是“杜陵秋”的萧瑟讯息。“杜陵秋”三字,寄托着诗人对关中失地的牵挂,以及对故都陷落的思念。远望烽火、仰视雁阵,想到时光白白流逝,收复失地、复兴国家的愿望仍遥遥无期,诗人不禁愁绪万千,满心悲戚涌上心头。

“山河兴废供搔首,身世安危入倚楼”,这一联集中抒发了诗人深沉的忧国情怀。作者于此不禁发问:国家兴衰不定,谁能担当兴国的英雄?时代安危难测,谁又可成为扭转危局、力挽狂澜的豪杰?山河的兴盛与衰败难以预料,自身的生存与安危亦未可知,瞻望前路,诗人不禁搔首徘徊,愁肠百结。再思及自身,如今被朝廷闲置不用,报国无门,只能独自倚着城楼长叹不已。

“横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州”,这一联既承接前文意旨,又对全诗内容进行总结。“横槊赋诗”一词,出自元稹《唐故检校工部员外郎杜君墓系铭并序》,文中记载“曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗”;后来苏轼在《前赤壁赋》中也提及“横槊赋诗,固一世之雄也”。此处“横槊赋诗”借指乾道八年(1172年),陆游在南郑担任四川宣抚使幕府官职时,于军中创作诗歌的经历——他时常怀念的,正是“铁马秋风大散关”那般的军旅生涯,可如今这些都已成为过往。“非复昔”三字,蕴含着万千感慨。尽管诗人离开南郑已有五年之久,但金戈铁马的记忆仍在心中,“梦魂犹绕古梁州”一联,正是他报国壮志的真挚抒发。诗歌虽已收尾,但其蕴含的情感余韵却绵长不绝。

此诗边记述往事边抒发情感,层次脉络清晰分明,情感激昂愤切,爱国情怀跃然纸上。此外,语言的形象生动、对仗的严谨工整,亦是这篇作品显著的艺术特色。

简析

《秋晚登城北门》是一首七言律诗,主要写诗人登城所见所想。首联叙出游地点、时间及感受,点明题旨;颔联抒写自己远望烽火、仰观雁阵所兴起的失地之愁;颈联由失地而想到国家的命运与自身的遭际;尾联写诗人对“横槊赋诗”往事的追忆和壮志难酬的悲哀痛苦。全诗以诗人之“愁”贯穿全篇,感情激愤,意想沉痛,爱国热情跃然纸上。

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

秋天秋日登楼
更多 陆游 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

好事近宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水爱国爱情秋天秋日登楼登高思乡羁旅边塞

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

秋天古诗爱国诗词山水田园诗写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句爱国诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。