山居示灵澈上人
唐代 皎然
晴明路出山初暖,行踏春芜看影归。
乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。
外物寂中谁似我,松声草色共无机。
注释
1. 灵澈上人:中唐著名诗僧,俗姓汤,会稽人,与皎然、刘长卿等交游;上人为对僧人的尊称。
2. 春芜:春天的草丛草地。
3. 札:书信用的木牍,代指书信;'代札'谓削柳枝权充书简,戏言以柳枝写字寄意。
4. 裁衣:剪裁衣料;'窥云影学裁衣'谓看云影变幻学剪裁衣样,皆写闲中雅趣。
5. 隳(huī)名:毁弃名姓功名,指舍弃世俗名声与仕进之念。
6. 苦行:佛教严格克己的修行方式;'苦行非'谓了悟本心之后,方知执着苦行的外在形式并非正途,暗合禅宗'直指人心'之旨。
7. 外物:身外之物,功名利禄、尘缘俗务。
8. 寂:禅家所说的寂静空寂之境。
9. 无机:无机心,没有机巧算计之心,与万物相忘;'松声草色共无机'谓松声草色与人同归天真。
译文
晴明的天气里走出门去,山路初春微暖,我踏着春草、看着自己的身影慢慢归来。
随手削下柳枝权当书札写写画画,不时窥看云影,学那剪裁衣裳的样子。
身心闲了,才觉得毁弃功名才是对的;心念了悟了,方知执着苦行的形式并非正道。
身外之物在寂静中还有谁像我这样超脱?只有松声与草色,和我一样全无机心。
赏析
简析
《山居示灵澈上人》是一首七言律诗。诗的首联用清新的笔触勾画出春日晴朗的天气,诗人踏着春草,悠然行走;颔联想象丰富,说削柳枝以代札,见云影照此裁衣;颈联开始抒写内心感悟,表达了对名利和苦行的超脱态度;尾联说在这寂静的自然中,有谁能像我一样,与松树、草色共享无拘无束的生活呢?这首诗抒发了诗人在春天野游的感悟,显示出他对闲云野鹤生活的怡然自得,造出随处自在的禅悟境界。
作者简介
僧皎然,生卒年不详。俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。