浪淘沙·其一
唐代 刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
注释
1. 九曲黄河:黄河河道曲折,自古有'九曲黄河'之称,九为极言其多。
2. 万里沙:黄河携带大量泥沙,流经万里,故称。
3. 浪淘风簸(bǒ):大浪冲淘、狂风颠簸,形容黄河波涛汹涌、泥沙翻滚的壮观景象。簸,颠动、摇荡。
4. 自天涯:来自天边,极言黄河源远流长,仿佛从天际奔流而来。
5. 直上银河:径直溯流而上到达银河。古人传说黄河与天河相通,汉武帝使张骞寻河源,乘槎直至天河牛郎织女处的神话即本此。
6. 牵牛织女:天上银河两岸的牵牛星与织女星,即神话中牛郎织女二星,此承'上银河'而来,想象同到他们家中做客。
7. 浪淘沙:唐教坊曲名,刘禹锡、白居易均有组词,此为刘禹锡《浪淘沙九首》中第一首。
译文
弯弯曲曲的黄河,挟带着泥沙,浪涛汹涌,奔腾万里,从遥远的天边滚滚而来。
如今好像要直飞上高空的银河,请带上我一起去寻访牛郎织女的家。
赏析
赏析
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入仕的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。
简析
这首诗是《浪淘沙九首》中第一首。诗人借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。诗人本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放,但他为苍生造福的社会理想永不改变。诗人渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷,展现出百折不挠、积极进取的精神,显露了浪漫主义情怀和高洁美好的人格,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。