幽梦影 · 卷二 · 十六

惠施：战国名家代表人物，曾为魏相，与庄子论辩（有濠梁之辩）。多方：学识广博。

其书五车：形容著述极多。语出《庄子·天下》「惠施多方，其书五车」。

虞卿：战国游说之士，因救魏齐而弃相印，穷愁著书，成《虞氏春秋》，见《史记·平原君虞卿列传》。

穷愁著书：在穷困忧愁中著书立说。

不传：没有流传下来。

果：究竟。

安得：怎能，怎么会。

恨：遗憾。

惠施学识渊博，他的著作多到需要五辆车子装载；虞卿在穷困忧愁中著书立说，可这些书如今都没有流传下来。不知道书中究竟写的是什么话？我见不到古人（的作品），怎么能不深感遗憾！

此则出自清初张潮（字山来，号心斋，安徽歙县人）所著的清言小品集《幽梦影》。张潮生活于顺治、康熙年间，其书以简隽语录谈人生、山水、文艺，格调清雅，是晚明清言小品的代表作之一。此则借古人著述不传之憾，抒发思古之幽情。

首举二典：惠施博学，「其书五车」；虞卿穷愁著书，成《虞氏春秋》。一以博学称，一以穷愁显，皆古之有著述者。然而「今皆不传」，只见书名而不得其文，于是生出「不知书中果作何语」的悬想。此问看似天真，实则饱含对湮没文献的惋惜。结句「我不见古人，安得不恨」，直抒胸臆，将瞻仰前贤而不可得的深憾一泄而出。

全则仅数十字，先陈事、再设问、后抒情，层层推进，用典精当，情与理交融。既见作者博雅好古之趣，也暗含对著述传世、声名不朽的思考。语言洗练，一唱三叹，典型地体现了清言小品的隽永之美。

张潮，唐代诗人，作者资料正在补充中。