落花
宋代 丘处机
昨日花开满树红,今朝花落万随空。
滋荣实藉三春秀,变化虚随一夜风。
物外光阴元自得,人间生灭有谁穷。
百年大小荣枯事,过眼浑如一梦中。
注释
1. 万随空:万点落花皆随东风归于空无。2. 滋荣:滋长繁盛。实藉:实在是凭借。三春秀:春季(孟春、仲春、季春)的孕育秀发。3. 变化虚随:荣枯变化徒然随外力而转;一夜风:一夜狂风便吹落繁花。4. 物外:世俗之外,指超然于物外的精神境界。元自得:本来自在安适。5. 生灭:佛道语,指事物的产生与消亡。穷:穷究、究诘。6. 百年:人的一生。大小荣枯事:大大小小的兴衰成败之事。7. 过眼:从眼前掠过。浑如:简直像。8. 丘处机(1148—1227):字通密,号长春子,登州栖霞人,全真七子之一、龙门派创始人,曾西行谒见成吉思汗。
译文
昨天花开,满树嫣红;今朝花落,万点随风归于空无。
花的滋长繁盛,实在凭借三春风日的孕育;一朝凋变,又虚妄地随一夜狂风而去。
超脱物外,光阴本来自在安适;人间的生灭轮回,又有谁能穷究到底?
百年之中大大小小的荣枯兴衰,过眼之间,恍如一场大梦。
赏析
简析
此诗以花开花落起笔,昨日满树红与今朝万枝空对比,写尽荣枯之速。三春滋养方得繁盛,一夜风来便成虚灭,暗喻世事倚仗与无常。后由物及理,说光阴自在、生灭难穷,末句将百年荣枯归为一梦,于日常景象中悟透世事流转,浅语藏深慨,余味悠长。
作者简介
丘处机(1148年—1227年),字通密,道号长春子,登州栖霞(今属山东省)人,道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。丘处机为南宋、金朝、蒙古帝国统治者以及广大人民群众所共同敬重,并因以74岁高龄而远赴西域劝说成吉思汗止杀爱民而闻名世界(行程35000里)。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。