双调 · 沉醉东风 · 幽居二首

黄鸡：黄羽之鸡，代指农家菜肴。李白诗有"黄鸡啄黍秋正肥"。

腹便便（pián pián）：形容肚子肥大。语出《后汉书·边韶传》"边孝先，腹便便"，此指饱食安眠之态。

鹦鹉杯：用鹦鹉螺壳制成的酒杯，或刻饰鹦鹉纹的酒杯。

麟麒：即"麒麟"。原文"麟麒画里"系倒文，应为"麒麟画里"，指麒麟阁功臣画像。麒麟阁为汉阁名，宣帝图绘功臣十一人于阁上。

利锁：名利的枷锁，喻为功名利禄所束缚。

八咏诗：南朝沈约任东阳太守时所作《八咏诗》，为著名组诗。

三闾些（suò）：指屈原的《楚辞》体作品。屈原曾任三闾大夫，"些"为《招魂》句末的语助词。

沙欧：即"沙鸥"。原文"沙欧"系讹字，应为"沙鸥"。沙鸥为水鸟，常与隐逸之趣相连。

（其一）脚下所到之处尽是青山绿水，兴致来时便备好白酒黄鸡。远离是非，断绝名利，吃得饱饱的，在午窗下酣然入睡。手持鹦鹉杯只觉白昼悠长，这样的日子远胜过画像入麒麟阁。

（其二）可笑白发苍苍还被名利的枷锁缠住，可喜的是红尘俗事进不了我的渔蓑。吟诵沈约的八咏诗，研读屈原的楚辞，收拾好晚春的功课。茅舍竹篱便是我的小小过活，多情的沙鸥与我相伴。

张可久，字小山，元代后期散曲大家，专攻小令，清丽典雅，为元曲"清丽派"代表。此【沉醉东风】"幽居二首"写隐居之乐，是其避世情怀的典型流露。

第一首起句"脚到处青山绿水，兴来时白酒黄鸡"，以对仗写日常：走到哪里都是青山绿水，兴来便备白酒黄鸡，生活简淡而自足。"黄鸡白酒"用李白《南陵别儿童入京》"白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥"之意，暗含田园之乐。三四句"远是非，绝名利"，直抒胸臆，斩断世事纠缠。第五句"腹便便午窗酣睡"，用"便便"（大腹）之典，写出饱食安眠、无所用心的闲适。末二句"鹦鹉杯中昼日迟，到强似麟麒画里"，以鹦鹉杯代指饮酒生涯，谓悠闲度日胜过画像麒麟阁的功名。

第二首换笔写老境与心志。"笑白发犹缠利锁"，既自嘲又不屑，庆幸"红尘不到渔蓑"，甘为隐者。"八咏诗，三闾些"，"八咏"用南朝沈约《八咏诗》，"三闾些"用屈原《离骚》"些"字句，皆隐士骚人所作，以喻其寄情诗文。末以茅舍竹篱、沙鸥相伴作结，写渔隐生涯的恬淡自在。两首曲语言清雅，以乐景写隐情，于闲适中透出对尘俗功名的疏离。

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。