移家别湖上亭

唐代

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

注释

移家:搬家。

湖上亭:湖边的亭子。

好是:正是、好在。

柳条藤蔓:柳枝和藤蔓。

系(jì)离情:牵系着离别之情。

黄莺:黄鹂。

久住:长久居住(于此)。

浑(hún)相识:简直像是相识。浑,全、简直。

欲别:将要分别。

频啼:频频啼叫。

译文

正当春风吹拂、湖上亭风光最好,柳条藤蔓牵系着离别的深情。黄莺久住这里,简直与我相识,将要分别时频频啼唤了四五声。

赏析

《移家别湖上亭》是唐代诗人戎昱的七言绝句,写迁居之际依依惜别湖上亭的深情,构思新颖,以拟人手法把无情之物写得脉脉含情。首句“好是春风湖上亭”,点明正当春风骀荡、亭畔风光最美的时节,一个“好是”既写景之美,又暗含正因景好而更不忍离去之意。次句“柳条藤蔓系离情”,把柳条、藤蔓这些柔长物象写成牵系离愁的手臂,“系”字将物我之情绾合,柳藤本无情,诗人却道它们替人系住离情,化被动为主动,情致婉转。三、四句“黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声”,进一步将黄莺拟人,久居此地、早已相识的黄莺仿佛也解人意,临别时频频啼唤,似在挽留、又似在送别。全诗不直写人之不舍,而借亭边柳藤、枝上黄莺的“系情”“啼别”来反托,物皆有情,愈显人去之难。语言浅近自然,拟人生动,情味隽永,是唐人惜别小诗中别开生面之作。

作者简介

戎昱,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 戎昱 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

岳阳楼记佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别山水咏物爱情友情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句离别诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。