人月圆 · 伤心莫问前朝事

元代

伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。

怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。当时明月,依依素影,何处飞来?

注释

人月圆:曲牌(词牌)名。

前朝事:前代兴亡之事。

越王台:越王勾践所筑之台,在今浙江绍兴,为怀古胜地。

鹧鸪:鸟名,啼声古人拟为“行不得也哥哥”,多寓羁旅伤别。

残照:夕阳余晖。

孤啸:独自长啸,以抒愤懑。

乔木:高大的树木。

苍苔:青苔。

素影:指月亮清白的光影。

译文

伤心啊,不要问前朝的旧事,我又一次登上越王台。

鹧鸪啼叫的地方,春风里芳草萋萋,夕阳残照中野花盛开。

怅然独自长啸,青山还是故国的青山,乔木苍苍、青苔满地。

当年的明月,那依依的清白影子,是从何处飞来的呢?

赏析

这是元代倪瓒的怀古小令(《人月圆》)。倪瓒,字元镇,号云林,元代著名画家、“元四家”之一,诗画皆清逸。此曲借登越王台怀古,寄兴亡之慨。起句“伤心莫问前朝事,重上越王台”,直抒伤心,以“莫问”反见难忘,越王台为勾践遗迹,一提即寓兴亡。“鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开”,三句纯以景语铺陈:鹧鸪啼鸣(古人以为伤别之音)、草绿、残照、花开,一片春景却笼罩苍茫暮色,以乐景写哀。下片“怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔”,写独自长啸、故国青山依旧、乔木苍苔满目,物是人非之感油然而生。结句“当时明月,依依素影,何处飞来”,问明月自何处飞来,把无尽的兴亡之思托付给一轮素月,余韵悠远。

全曲情景交融,语言清丽,怀古而不泥于史实,是元人怀古散曲中的名篇。

作者简介

倪瓒,元代诗人,作者资料正在补充中。

更多 倪瓒 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

寒窑赋佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水咏物写景中秋思乡田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词 古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。