送王克敏之安丰录事

1. 安丰：元安丰路，治所在今安徽寿县一带。2. 录事：官名，录事司长官，掌城中民事，品秩不高而亲民。3. 丹墀（chí）：宫殿前涂成红色的台阶或地面，代指皇宫、朝廷。4. 对策：科举殿试时应试者对答皇帝有关政治、经义的策问。5. 三千字：指对策文章之长，形容其学识宏富。6. 五色春：唐以后诏书用五色纸书写，进士登第后有金花帖报捷；'五色春'形容金榜题名的荣耀如同绚烂春色。7. 厅事：即厅堂、官署办公之所。8. 堂堂：形容人格光明正大。9. 毋劳：不要。10. 滚滚：形容奔走于道路、颠连不休之貌。11. 役风尘：为风尘俗务所驱使，指奔波劳碌的宦游生涯。

在宫殿丹墀之上对策三千字，金榜题名如五色绚烂的春光。

圣上欢喜地迎来了新科进士，民间应当得到一位好官了。

江边的花环绕屋舍，厅堂就在这近旁；烟霭中的树连着城郭，野趣十分真切。

愿你堂堂正正尽忠尽孝，不要劳劳碌碌地被风尘俗务所驱使。

这是王冕送友人王克敏赴安丰就任录事的一首赠别诗，作于友人进士登第之后。全诗未落一般送别诗凄伤的窠臼，而是以贺以勉，通篇洋溢对友人仕途开端的欣喜与期许。

首联从科举登第写起：'丹墀对策三千字'写殿试场上对策万言的才情，'金榜题名五色春'以'五色'之绚烂状金榜之光华，又以'春'字为全诗定下明朗的基调。次联由朝廷写到民间，'圣上喜迎新进士，民间应得好官人'，一'喜'一'应'，把个人的荣遇与百姓的期待绾合在一起，已暗伏下文的劝勉之意——登第不只是荣耀，更意味着对苍生的责任。这是全诗的枢纽，语浅意深。

第三联宕开一笔，悬想安丰任上的风物：江花绕屋、烟树连城，官署厅事近在花木掩映之间，'野趣真'三字写出地方官亲近民间的天然情味，也暗含清简为政、与民相安的期望。尾联归到赠别本旨：'所愿堂堂尽忠孝，毋劳滚滚役风尘'——愿你堂堂正正做一个尽忠尽孝的人，不要为宦海风尘中的琐碎奔竞所役使。'堂堂'与'滚滚'对举，一庄一琐，褒贬立见。

王冕身当元末乱世，一生鄙弃功名、以布衣自处，他对出仕者的期望不是富贵利达，而是'好官人'三字，这正是儒者'达则兼济'的襟怀在诗中的投射。全诗结构由朝廷而民间而任所而临别赠言，层层递转，对仗工稳，语言明快，于寻常贺勉中见出对友人人格的郑重嘱托，情感真挚而格调纯正。

王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。