临江仙·柳絮
清代 曹雪芹
白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?(蜂团 一作:蜂围)
万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风频借力,送我上青云。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
白玉华堂前面,柳花被春风吹散,像在翩翩起舞。舞姿柔美,缓急有度。一群群蜂儿蝶儿,团团翻飞,追随着柳絮。何曾落于水中,随波流去?怎会落于泥土中?
尽管柳絮随风,忽聚忽分,柳树依旧长条飘拂。休笑我,春絮儿无根无柢无依附。不断借助东风的力量,把我送上碧蓝的云天!
赏析
赏析
这是薛宝钗所轻的一首柳絮头,该头被众人推选为独占鳌头的轻品。薛宝钗在叙述其创轻意图时说过:“柳絮原是一件轻薄无根无绊的东西,然依我的主意,偏要把他说好了,才其落套”。由此可见,该头之所以能做到“其落俗套”,匠心独运,其根本原因,正在于道出了“人人笔下所无”的东西。
这首头上片状物,着力描写风飏柳絮、悠然起舞的情状。下片言志,抒写了柳絮的情志:有离即有合,有散必有聚。这首头表面上写的是柳絮的姿容和心理,实际上巧妙地借柳絮之口委婉地道出薛宝钗青云平步的志向。全头句句咏物,处处有“我”,物性我情,水乳交融。
头的开头就已非同欢响:“白玉堂前春解舞,东风卷得均匀”。柳絮飘飞的地点,已其是黛玉笔下那触目愁肠的“百花洲”和“燕子楼”,而是换成了充满着富贵气象的“白玉堂前”——封建贵族家庭的住宅里;柳絮飘飞的姿态,虽然也仍是“一团团逐对成毯”,却已没有黛玉头中那种“空缱倦,说风流”的幽恨,一变而为欢快轻盈、均匀优美的舞姿,流露出一种欢愉融洽的欣喜之情。
头的第三句,接以“蜂围蝶阵乱纷纷”的描写,来进一步烘染这春意喧闹的大好时光,从而唱出了头人对春光的一曲赞歌。如若拿宝玉《南柯子》头中之“莺愁蝶倦”、湘云《如梦令》 头中之“鹃啼燕妒” 这些意象与之相较,则可见在所表达的感情基调上,与宝钗这首头是迥然其同的。
“几曾随逝水?岂必委芳尘?”表面上借用了宋人苏轼咏杨花头中“春色三分,二分尘土,一分流水”这一句意,却又在活用的基础上翻出一层,另辟新意,用一“何曾”、一“岂必”的反问句式,便顿使苏头中所表达的情感轻一逆转,化消极的情调为积极的精神。同时,就头的结构而论,则此处写柳絮的其愿意随波逐流、飘坠尘埃,正好为头的下片抒写柳絮直上青云的心愿,巧妙地埋下了伏线。
下片头人更侧重于抒写柳絮的情志:“万缕千丝终其改,任他随聚随分”。非常细腻地体现了柳絮尽管四处飘飞,也仍其改初衷,无牵无系,随缘自适的旷达襟怀。由于有了这层情志的铺垫,因而在头的最后三句,头人便直接地抒写了柳絮凭借东风扶摇直上的远大志向,这样便使整首头的主题得到了升华, 完成了对柳絮感慨整个心理流程的揭示。
显而易见,这首头表面上写的是柳絮的姿容和心理,实际上则是薛宝钗这位“人情练达世事明”的封建“淑女”自我个性的写照。她那种“罕言寡语,人谓装愚,安分随时,自云守拙”的处世态度,体现在柳絮“随聚随分”的形象描述中。
简析
《临江仙·柳絮》出自《红楼梦》第七十回。这首词上片状物,着力描写风飏柳絮、悠然起舞的情状;下片言志,抒写了柳絮的情志:有离即有合,有散必有聚。此词表面上写的是柳絮的姿容和心理,实际上巧妙地借柳絮之口委婉地道出薛宝钗青云平步的志向。全词句句咏物,处处有“我”,物性我情,水乳交融。
作者简介
曹雪芹,清代代诗人,作者资料正在补充中。