七月十九日大风雨雷电
宋代 陆游
雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。
注释
1. 雷车:神话中雷神所乘之车,形容雷声轰隆滚过大地。动地:震得大地摇动。2. 盆盎(àng)倾:像大盆大缸倾倒一般,形容雨势之猛。盎,腹大口小的瓦器。3. 强弩夹射马陵道:用战国马陵之战典故。魏将庞涓率军追击齐军,孙膑于马陵道设伏,万弩齐发,大破魏军(见《史记·孙子吴起列传》)。此处喻急雨如万箭夹道齐射。4. 昆阳城:用汉昆阳之战典故。刘秀以少胜多大破王莽军,战时“雷声大作,屋瓦皆震”(见《后汉书·光武帝纪》),此处喻雷声震得屋瓦作响。5. 岂独:岂止。鱼虾空际落:形容暴雨之大,仿佛鱼虾都从天上落下来(古人夸张暴雨有“雨鱼”之说)。6. 真成:简直是。盖屐(jī)舍中行:化用《世说新语·任诞》山简“倒著白接篱(头巾)”式的醉态典故的意境,谓大雨滂沱,屋舍之内竟如江流,人行走室中真像头上戴笠、足踏木屐蹚水而行;一说用阮籍(或谓毕卓)醉后头巾倒戴、屐齿不除之典,极言屋漏积潦之状。屐,木头鞋。7. 幽梦:清幽的梦。飞涛溅瀑:奔腾的浪涛与飞溅的瀑布,指梦中犹闻风雨声。
译文
雷声如神人所乘的车子碾过大地,电光闪耀,急雨随即倾泻下来,就像大盆大缸一齐倒翻。
那雨像万张强弓在马陵道上夹道齐射,那雷震得屋瓦乱响,如同当年昆阳城下的大战。
岂止是鱼虾仿佛从半空里跌落下来,屋子里到处淌水,人走动真像戴着斗笠、踏着木屐在水中穿行。
等到明天雨停了,再去寻一寻清幽的梦,耳边恐怕还回响着飞涛溅瀑的声响呢。
赏析
简析
《七月十九日大风雨雷电》是一首七言律诗。诗的首联以强烈的视觉和听觉冲击,展现了暴雨来临前的电闪雷鸣和倾盆大雨的壮观场景;颔联以夸张、比喻的手法写雨势之猛;颈联以幽默诙谐的笔触,描绘暴雨带来的奇特景象;尾联说雨停后仿佛还能听到这种声音。全诗形象地写出暴雨的壮观与雨后的宁静,气势磅礴。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。