一半儿 · 仙吕 · 题情
元代 关汉卿
碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯。
注释
一半儿:曲牌名,属仙吕宫,定格句式为七、七、七、三、七。
碧纱窗:碧色纱窗。
亲:亲吻。
负心:负心人。
嗔(chēn):嗔怪、责怪。
推辞:推却、躲闪。
肯:应允、愿意。
译文
碧纱窗外静静无人,他跪在床前急忙要亲吻。我骂了一声“负心人”便转过身去。虽然我嘴上嗔怪,其实一半儿是推辞,一半儿是应允。
赏析
《一半儿·仙吕·题情》是元曲大家关汉卿的散曲小令,属仙吕宫〔一半儿〕曲牌,写少女与情人相会时半嗔半喜、欲拒还迎的娇态,生动诙谐,是元散曲写男女风情的名篇。曲仅五句,却如一出微型喜剧。“碧纱窗外静无人,跪在床前忙要亲”,先布设幽静私密的环境,再由女子的视角写情人急切殷勤的举动,一“跪”一“忙”形神毕肖,带出几分散曲特有的泼辣。“骂了个负心回转身”,笔锋一转,写女子佯骂“负心”而转身似拒,一个“骂”字、一个“转身”,把少女欲斥还羞、半推半就的心理写活。末二句“虽是我话儿嗔,一半儿推辞一半儿肯”,以曲牌定格句式,直剖心事:虽嘴上嗔怪,心里却“一半儿推辞一半儿肯”。全曲语言本色活泼,直用口语,善以动作与心理的白描刻画人物,尤以“一半儿”的叠用收束,把少女矛盾娇羞的情态一语道尽,谐趣横生,充分体现元曲“文而不文、俗而不俗”的独特魅力。
作者简介
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了67种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。