水经注·漯水

南北朝

桑干枝水又东流,长津委浪,通至两湖,东湖西浦,渊潭相接,水至清深,晨凫夕雁,泛滥其上,黛甲素鳞,潜跃其下。俯仰池潭,意深鱼鸟,所寡惟良木耳。

注释

1. 桑干(gān)枝水:桑干河的分支水流。桑干河,永定河上游,源出今山西北部,流经河北,此段指其流经今北京一带(漯水流域)的支流。2. 长津委浪:长长的河道,波浪绵延委曲。津,水渡、水流;委,曲折延展。通至两湖:连接至东、西两湖。东湖西浦(pǔ):东湖与西湖,浦,水滨;此处泛指两片湖泊水域。3. 渊潭相接:深水与深潭连成一片。渊,深水。4. 晨凫(fú)夕雁:清晨的野鸭与傍晚的大雁。凫,野鸭。泛滥其上:指水鸟成群浮游其上。5. 黛甲素鳞:青黑色的龟鳖之甲与银白色的鱼鳞,代指龟鱼水族。潜跃其下:在水下潜游腾跃。6. 俯仰池潭:俯仰之间观赏池潭(四周顾望)。意深鱼鸟:意趣寄于鱼鸟之间,谓观鱼鸟而生深趣。7. 所寡惟良木耳:所缺少的只是良木罢了。寡,少。此句谓湖山鱼鸟之美已足,唯岸边少佳树,为微憾——语带林泉雅趣,反映郦道元寄情山水的审美情味。

译文

桑干支湖向东流去,长长东河流弯弯曲曲,连通两湖泊,东湖和西面湖泊一湖相连,潭湖极清且深,早晚都有野鸭在湖上浮游,鱼鳖等湖族潜游于湖下。观望池潭,寄深意于鱼鸟,物我交融,美中不足东只是缺少美木而已。

赏析

简析

此文围绕桑干枝水展开,以水流为线索,描绘了一幅生动的自然风景图。首先,文中以“长津委浪”四字刻画了桑干枝水向东流淌的悠长波澜景象;随后指出水流最终汇入东湖和西浦,两湖间渊潭相接,形成广阔水域;接写水域的清澈深邃,并生动地展现了水面飞鸟与水下游鱼的生机勃勃;最后既表达了对这片水域的深情,又指出美景中缺乏优良树木的遗憾。全文在描绘自然美景的同时,也体现了对自然的深刻感悟。

作者简介

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

写水江峡江边
更多 郦道元 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

水经注·江水南北朝·佚名

同朝代诗人

李白鲍照刘义庆庾信江淹

相关主题

山水写水江峡江边田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。