送从兄郜

唐代

道路本无限,又应何处逢。

流年莫虚掷,华发不相容。

野渡波摇月,空城雨翳钟。

此心随去马,迢递过千峰。

注释

1. 从兄:堂兄。

2. 郜(gào):从兄之名。

3. 流年:流逝的年华、光阴。

4. 虚掷:白白抛掷,虚度。

5. 华发(huá fà):花白的头发。华发不相容,谓光阴当惜,不容人虚掷到头白。

6. 野渡:旷野无人管的渡口。

7. 翳(yì):遮蔽、掩没。

8. 迢递(tiáo dì):遥远的样子。

9. 去马:远去之马,指从兄所乘。

译文

前路本来就无限漫长,此后又该在何处与你相逢。

流走的岁月切莫虚度,它与花白的头发是不能相容的。

旷野的渡口上水波摇动着月影,空城之中雨声掩没了远处的钟声。

我这颗心随着你远去的马,一路迢迢越过千重山峰。

赏析

赏析

诗歌首联感慨人生之路漫长繁多,天下如此广阔,不知何时才能与堂兄再度相见,抒发了与从兄分别后不知何处重逢的伤感之情。​

第二联劝勉要珍惜时光,千万不可虚度岁月,否则等到头发花白,便更难再有相见之日,传递出岁月不等人、与从兄相逢无期的惆怅。这两句善于运用比拟手法:前句将抽象无形却无处不在的时间比作可随意丢弃的物件,后句把本无情感的白发赋予人的情态。两个比拟的运用,既增强了诗句的形象感,又使其显得生动鲜活。“莫虚掷” 三字发人深省,“不相容” 一句更添时光紧迫之感,两句都起到了极佳的劝诫效果。​

第三联为传世名句,注重字句的锤炼。“摇” 字写出月影在水中随波晃动的景象,以动态反衬环境的静谧,勾勒出诗人送别从兄时凄清冷寂的场景。“雨” 字为全诗诗眼,空城之上细雨连绵,模糊了钟声的传扬。​

第四联描写自己的心绪随着从兄而去,想象着陪从兄跨越万水千山,深切表达了难舍难分的离别之情。

简析

《送从兄郜》是一首五言律诗。首联感慨人生道路多而漫长,天下之大,不知何时才能与堂兄再次相见;颔联表达了岁月不等人,与从兄不知何时能相逢的伤感;颈联注重炼词炼句,以动衬静,描绘出诗人送别从兄时环境的凄清冷寂;尾联写诗人心随从兄而去,想象自己随从兄跨越万水千山,表达了强烈的不舍之情。整首诗格调沉郁,情感真挚,传达出一种深切而迢遥的不舍与哀伤。

作者简介

方干(809—888),字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

离别岁月
更多 方干 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

游岳林寺唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

送别离别岁月中秋思乡山水友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。