西江月·姑熟再见胜之次前韵
宋代 苏轼
姑熟再见胜之,次前韵。
别梦已随流水,泪巾犹浥香泉。相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑。
花雾萦风缥缈,歌珠滴水清圆。蛾眉新作十分妍。走马归来便面。
注释
1. 姑熟:即姑孰,今安徽当涂。胜之:人名(李玮字胜之,一说指王胜之,为苏轼旧识),前韵:沿用前一首《西江月》的韵。2. 别梦已随流水:离别后的梦境已随流水远去,谓别后思念之久。3. 泪巾犹浥香泉:yì,沾湿;泪湿的巾帕还带着香泪,形容相思落泪。4. 相如:司马相如,此借指胜之(或以相如喻友人风采)。臞仙:qú xiān,清瘦的仙人,形容其清癯脱俗依旧。5. 瑶台阆苑:làng,传说中神仙居处,谓其人居处风雅如仙府。6. 花雾萦风缥缈:花间雾气随风缭绕,隐约迷离,写重逢之景恍如仙境。7. 歌珠滴水清圆:歌声如串珠、如滴水,清亮圆润,暗用"字字如珠"与"大珠小珠落玉盘"之意。8. 蛾眉:女子秀眉,代指美人。十分妍:极其娇美。9. 便面:遮面的扇子,古时以扇遮面称便面;走马归来便面,谓骑马归来犹以扇遮面相视,含俏皮风趣之意,状重逢亲昵之态。
译文
在姑熟再次见到胜之,依照前一首词的韵脚创作(这首词)。
离别后的梦境早已随流水逝去,当年拭泪的丝巾上仿佛还沾着你温润的泪痕。他仍如司马相如般清雅消瘦如仙,住在神仙住的仙宫,令人向往。
身姿如薄雾萦风般轻盈缥缈,歌声圆润美妙如明珠滴入水中。新画的蛾眉极其美丽。骑马回来时还半遮着脸面。
赏析
赏析
这首词的上片追忆当年徐守君猷与侍女胜之在黄州的过往情事。“别梦已随流水”,离别仓中,恰似一江奔涌的流水。“随” 字中暗藏着岁月的空耗与心神的落寞。时光无情,人生恍若之境,虽有哀愁却不失节制。“泪巾犹浥香泉”,描摹着当年胜之的娇柔情态。如今青春、容颜与风姿近乎全然凋落的胜之,依旧深陷在痛苦、哀怨与无奈的处境中。谁能想到她当年在太守面前娇憨依人,泪水如泉涌般浸湿香帕。正如元代妓女真氏《解三酲》中所写 “对人前乔做作娇模样,背地里泪千行”,尽显美中含娇之态。这些场景,至今在东坡心中仍历历在目。“相如依旧是臞仙。人在瑶台阆苑”,又勾勒出徐守君猷美好的晚景:他如同风流洒脱的司马相如,文采斐然,风度翩翩,隐居于山水之间,居于 “瑶台阆苑” 这般仙境,成为清雅的 “臞仙”,令人心生向往。短短四句,跨越了历史的时光与现实的空间,暗含着对司马相如与卓文君式爱情美梦的追寻。
下片则直面处境凄凉的胜之,情感委婉却无怨恨。“花雾萦风缥缈,歌珠滴水清圆。” 以鲜活新颖的比喻,写出胜之纤柔婀娜的身姿如薄雾笼花般柔美,似秋风轻旋般纤细,缥缈不定。伴着乐声的节拍,她的歌声如成串珍珠绵延不绝,又如 “滴水清圆” 般清脆,可换来的却是冷酷的现实。比起黄州时期 “双鬟绿坠,娇眼横波眉黛翠,妙舞蹁跹” 的体态之美与舞姿之韵,已然逊色不少。她脱离了昔日的情海,却又坠入如今的苦海,不免让人感到悲哀。最后两句,即便在哀伤之中,容颜仍未失青春之美,表达依旧委婉含蓄:“蛾眉新作十分妍。走马归来便面。” 此处的 “蛾眉” 比不上当年的 “眉黛翠”,“十分妍” 也无法与《西江月·龙焙今年绝品》中 “人间谁敢更争妍” 的风采相提并论。纵然歌声依旧,刚画好的 “蛾眉” 看似 “十分妍丽”,留给人们的却是胜之不愿见人、无颜面对故旧的今非昔比之感。这不仅不会让人产生厌恶与反感,反而会引发无限的同情。这正是中国封建社会妇女地位低下所导致的必然结果。
全词采用三维(东坡、徐守君猷、胜之)视角,时空(黄州往昔与姑熟当下)交错的艺术手法,追怀徐守君猷时哀而不伤,直面观照胜之时婉而不怨。东坡透过这 “别梦已随流水” 的风流往事,流露出一种苍茫的失落之感。
简析
这首词上片回忆故友徐守君猷与胜之的感情;下片写胜之的无情。全词运用三维观照、时空交错的技法,悼念了徐守君猷,哀而不伤;直面无情的胜之,婉而不怨,透过这“别梦已随流水”的风流韵事,表达了词人对人生短暂,世事无情的感慨,流露出苍茫的失落感。
作者简介
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。