绝句
宋代 北宋·张载
两山南北雨冥冥,四牖东西万木青。
面似骷髅头似雪,后生谁与属遗经。
注释
1. 冥冥:昏暗迷濛貌,形容烟雨迷茫。
2. 四牖:四面开的窗户。牖(yǒu),窗。
3. 骷髅:干枯无肉的死人头骨,此处形容面容枯瘦衰老。骷髅(kū lóu)。
4. 后生:年轻人、后辈学子。
5. 属:缀续、连缀引申,此指为后学讲解传授。属(zhǔ)。
6. 遗经:传留下来的经典,指前代圣贤典籍。
译文
南山北山之间细雨迷濛昏暗,
四面窗子望出去,东西都是青青的树木。
我的面容枯瘦如骷髅,头发白得像雪,
身后这些经典,将有哪个后生来接续讲习呢?
赏析
这是张载晚年家居讲学时自写形神的一首绝句,寥寥四句,前二句写境,后二句写身,苍凉之中自有一种传道不辍的厚重。首句“两山南北雨冥冥”:南北两山之间细雨迷濛,天地一片冥濛,起笔便笼罩全诗以烟雨苍茫的背景。次句“四牖东西万木青”:屋子四面开窗,东西望去皆是青翠林木。雨冥冥而木犹青,晦明相映,静景之中隐有生机,也暗示老境之中学术生命依然葱茏。第三句陡然转到自我写照:“面似骷髅头似雪”,面容枯瘦如骷髅,头颅皓白如霜雪。以“骷髅”状老,语极冷峻,近乎自嘲,却也见出诗人一生讲学著述、形容枯槁而不悔的执着;这比一般叹老嗟卑之语更见力度,有庄子“形固可使如槁木”的意味。结句“后生谁与属遗经”是全诗的着力点:像我这样衰朽之人,身后这些经典学问,将由谁来为后生续讲传授呢?属,有缀续、讲授之意。此问不作答,戛然而止,把老骥伏枥的焦虑与薪火相传的恳望都留在言外。前两句的苍茫山色恰为后两句的苍老身影作了铺垫:天地长青而人生易老,唯学脉不可断绝。全诗无一字直言忧道,而忧道传薪之情深挚动人,是理学家诗中难得的沉郁之作。
作者简介
张载(1020年—1077年),字子厚,凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇人,北宋思想家、教育家、理学创始人之一。世称横渠先生,尊称张子,封先贤,奉祀孔庙西庑第38位。其“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”的名言被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”,因其言简意宏,历代传颂不衰。宋神宗熙宁十年(1077年),返家途中病逝于临潼,年58岁。张载与周敦颐、邵雍、程颐、程颢合称“北宋五子”,有《正蒙》、《横渠易说》等著述留世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。