送陈秀才还沙上省墓

明代

满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。

风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?

注释

1. 省墓:省(xǐng),探望、察看;省墓即扫墓、祭扫先人坟茔。题谓送陈秀才回沙上扫墓。

2. 沙上:地名,指诗人家乡附近沙洲之地(高启为长洲人,居吴淞江畔青丘,沙上为其友陈秀才家乡)。

3. 血泪:泪尽继之以血,极言悲痛至深,语出《韩非子》苌弘死、血化为碧及杜甫"感时花溅泪"一类悲慨。

4. 乱后:指元末明初战乱之后。元末张士诚据吴,与朱元璋争夺江淮,苏州一带兵燹(xiǎn,兵火)连年。

5. 亦可哀:也算可悲,语带沉痛而说得克制。

6. 寒食:节名,在清明前一二日,旧俗禁火冷食;清明与寒食相连,皆为扫墓时节。

7. 梨花:梨花于清明前后盛开,色白如雪,旧有"梨花风起正清明"之语,兼寓素白哀思。

8. 风雨梨花寒食过:谓风雨中梨花开放,寒食节又已过去,点明时令并渲染凄迷氛围。

9. 几家坟上子孙来:谓经历丧乱,多少坟墓已无人祭扫;以问句出之,感慨乱后人丁凋零、生死茫茫。

译文

全身衣服都沾满了血泪故尘埃,战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。

在风雨了,梨花落尽了,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓呢?

赏析

赏析

这首诗通过清明节没人祭扫荒坟的一个生活面,写出经过元末大战乱后,农村萧条凋敝的情景。此诗前两句写陈秀才还乡的情景,之后诗人自己也免不了悲从中来;后两句想象清明节墓地上的情景,反映了元末战乱后的萧条景象,表现了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼,由个别到一般,意境渐宽,感人至深。

“满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。”两句写此时此地,写诗人送陈秀才“还乡”之景。“满衣血泪与尘埃”表现了陈秀才本人的形象,陈秀才劫后余生,还乡时的形象,很是悲哀。“乱后还乡”点题,交待了时间背景,继而引出后两句。

“风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?”两句写彼时彼地,是诗人想象清明节广大农村墓地上的情景。乱后家乡,百姓家破人亡,没有后辈到尊长的墓前来祭扫家乡,已经满目荒凉。这两句反映出战乱后萧条破败的乡村景象,表达了诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。

这首诗写战乱后,人生悲伤,农村荒凉之场景,感叹了元末大战“乱后”广大百姓家破人亡的惨象,诗笔由近及远,由个别及一般,意境由浅入深,由窄变阔。全诗表现了诗人同情民生疾苦的心境。诗笔由近及远,由个别及一般,意境由浅入深,由窄变阔,感人至深。

简析

《送陈秀才还沙上省墓》是一首七言绝句。此诗前两句写陈秀才还乡的情景,之后诗人自己也免不了悲从中来;后两句想象清明节墓地上的情景,反映了元末战乱后的萧条景象,表现出诗人对战争的厌恶和对统治者的不满。全诗由此及彼,由个别到一般,意境渐宽,感人至深。

作者简介

高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。

清明节清明送别
更多 高启 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

登金陵雨花台望大江明代·佚名

同朝代诗人

李白张岱王守仁于谦夏完淳

相关主题

送别离别咏物清明节清明友情爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗咏花诗词边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

明代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。