临江仙·高咏楚词酬午日

宋代

高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。

万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,今夕到湘中。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

朗声吟咏《楚辞》来度过端了节,身在天涯,节令匆匆又到了这一天。石榴花再红,也比不艳昔日京师里的舞者的舞裙艳丽。没人能理解我此刻的心意,一曲唱罢,只有满帘清风的过。

世间万事皆成空,独自一人徒自感伤年华老去;墙东的蜀葵却仍在那里含笑绽放。酒杯里的酒,深浅和去年并无不同。试着把杯中酒洒向桥下的流水,愿这酒今夜能随着流水,流到湘江之中告慰沉江的屈原。

赏析

赏析

这首《临江仙》,作于家国遭逢兵燹之际。端午佳节,词人借凭吊屈原寄寓旧愁、感伤时局,将一腔爱国情怀尽数熔铸其中。

词作开篇便见警策。一句 “高咏楚词”,既显露出节日里的感伤心绪,更透着磊落壮阔的胸襟。屈原的高洁风骨给了词人精神感召,他高昂吟诵《楚辞》,只觉天涯漂泊之苦、节序奔涌之速,唯独自己报国之志无处安放。彼时陈与义正流离于两湖之间,抚今追昔,百感交集。他以对照之笔写下 “榴花不似舞裙红”,以眼前绚烂的榴花,比拟往昔鲜红的舞裙, 那是他曾春风得意、名动一时的写照。宣和四年(公元 1122 年),他因《墨梅》诗得徽宗赏识,从此名满天下,达官显贵争相结交,歌舞宴饮之事络绎不绝,其盛况不难想见。如今却流落江湖,正如他在《晚晴野望》中所叹 “兵甲无归日,江湖送老身”,这般境遇下,五月榴花自然格外牵动他对旧日的追思。只是 “无人知此意,歌罢满帘风”, 又有谁能领会他此刻的心境?一曲《楚辞》高唱罢,满帘风动,那份慷慨悲壮不难想见,却更反衬出他内心的孤苦。从 “高咏” 到 “歌罢”,一曲《楚辞》的时空流转间,词人以一个 “酬” 字暗渡时光。“酬” 本有应对、打发之意,此处即 “度过”,正如杜牧《九日齐山登高》中 “但将酩酊酬佳节” 的用法。在这值得铭记的节日里,词人的心事随着歌声起伏。“节序匆匆” 的慨叹、“榴花不似舞裙红” 的怀旧、“无人知此意” 的怅惘,全寄寓在激昂悲壮的歌声中;而 “满帘风” 三字,更将他激荡的情绪融于景致,让人从中品出一份豪旷的气度与神采。

词作下阕,基调愈发沉郁。“万事一身伤老矣”,一声长叹里,不知裹藏了多少对家国离乱的痛惜、对个人身世的嗟叹!年华老去,往日欢娱皆成过眼云烟。恰如他在诗中所咏:《初至邵阳逢入桂林使作书问其地之安危》的 “老矣身安用,飘然计本”,《伤春》的 “孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重”,那份对岁月老去的悲叹,与词作的心境如出一辙。“戎葵凝笑墙东” 一句,则借蜀葵向阳的特性,暗喻自己矢志不渝的爱国心。墙东五月的戎葵,正朝着东方的朝阳绽放笑颜。“戎葵” 与 “榴花” 同为五月之景,词人借这两种物象,映衬自己旷达豪迈的胸襟。戎葵本是无情草木,可 “凝笑” 二字却为它注入了人的情态,让作者的情感表达更显深切。即便年老漂泊他乡,他心中的豪气却从未消减。这 “凝笑” 二字,恰是词人自身心境的写照,透着极强的艺术感染力。词作收尾三句,专写此刻心绪, 满腔情怀,尽付对屈原的追怀。“酒杯深浅” 四字,看似比较今岁与去岁酒杯的容量,实则暗写时光的悄然流逝。酒杯深浅依旧,时光却早已不同,个中滋味难以言说,只余绵长感喟。词人以酒杯寄意,含而不露,在时光流转里,进一步深化了 “万事一身伤老矣” 的悲叹,将内心的悲愤推向深处。情绪翻涌间,词人对屈原高风亮节的追怀愈发深切,于是写下 “试浇桥下水,今夕到湘中”。他对着湘江虔诚祭酒,心中暗念这杯中之酒今夜定能流至汨罗江,滔滔江水之中,早已融尽他心底最深沉的情愫。从高唱《楚辞》到酹酒江水,词人对屈原的凭吊之情愈发浓烈;而那份炽热的怀旧之思与爱国情怀,也全寄托在 “试浇” 的动作里,藏在 “桥下水,今夕到湘中” 的遐想间。

简析

《临江仙·高咏楚词酬午日》是因词人端午节怀念屈原,忧叹时局、自伤流落而作。词开头两句说端午节匆匆来到,只是身在天涯只有靠朗读《楚辞》以消磨节日。“榴花”三句,写南渡后歌儿舞女仍不知词人咏《楚辞》之意;下阕自伤身世,本想承担北伐中原、匡扶宋室的大事,但无法实现。这正是最堪伤心处,于是天天借酒浇愁,年复一年。且将酒浇到江中,与屈原亡灵借酒沟通。全词情致哀切,吐言天拔,充溢着悲壮激烈的深沉感情。

作者简介

陈与义,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

端午节端午怀人
更多 陈与义 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

端午日赐衣唐代·杜甫宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。南歌子·游赏宋代·苏轼山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西浣溪沙·端午宋代·苏轼轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。端午即事宋代·文天祥五月五日午,赠我一枝艾。少年游·端午赠黄守徐君猷宋代·苏轼银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,

同朝代诗人

李之仪辛弃疾李清照陆游王安石

相关主题

端午节端午怀人思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。