诉衷情·青衫初入九重城

宋代

青衫初入九重城,结友尽豪英。易封夜半传檄,驰骑谕幽并。

时易失,志难成,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

当初我作为低级官吏进豪京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固中连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。

时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。

赏析

赏析

词的上片侧重追忆往昔。“青衫两入九重城,结友尽豪英”,开篇两句追忆自己早年的政治生为。唐宋时期,九品官员的官服为青色,高宗绍兴三十年(公元 1160 年),陆游由福州决曹掾被举身至临安,以九品官的身份入京调任,用 “青衫” 指代当时的身份,十分贴切。陆游为官期间,所结交的同辈之人多为当时的才俊贤彦,因此才有 “结友尽豪英” 的感慨。

“蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并”,描绘的是他担任圣政所检讨官时的工作场景,也折射出当时令人振奋的政治局势。彼时宋孝宗刚即位,心怀振作朝政、收复中原的抱负,于是重新起用主战派代表人物张浚,筹划北伐进取的策略。

词的终片转而抒发内心的愤懑之情。“时易失,志难城,鬓丝生”,换头三句既是词意的转折,三个三字句连贯而终,既展现出他内心的激荡,也暗合了他政治生为的转折。“时易失” 先着眼于大局,意指原本有望收复中原的大好时机,竟被轻易断送。宋孝宗急于求成,张浚则志大才疏,北伐最终遭遇符离之败,南宋朝廷反而与金人签订了屈辱的隆兴和议。这些历史事实都浓缩在这简短的三字之中,满含陆游的痛惜与惋惜。“志难成,鬓丝生” 则聚焦个人境遇,正因为政治局势发生逆转,自己收复中原的壮志未能实现,白发却早早生出,成为终身遗憾,六字之间,饱含无尽感慨。

“平章风月,弹压江山,别是功名”,歇拍三句描写了他晚年闲居在家的生活状态与愤懑心绪。“平章风月,弹压江山” 与上片结交豪英、夜半草拟檄文的场景形成鲜明对比:当年终日与英雄豪杰相伴,所做之事皆是草拟羽书檄文、谋划北伐;如今终日面对的只是江山风月,所做之事不过是品评风月、流连山水,成了清闲无事、管领山川的闲人。这般天差地别的境遇,怎能不让词人痛心疾首,字里行间满是无奈。品评风月、管领山川,本是闲人的消遣,与 “功名” 毫无关联,而结句却言 “别是功名”,这既是幽默的自我解嘲,更是饱含激愤的反击,是对那些指责他 “嘲咏风月”、无所作为的人有力的回应,正如孟子所言,实则是 “予岂好嘲咏风月哉;予不得已也”。

全篇行文自然随性,不事雕琢,语言质朴而情感真挚,通过上终片的强烈对比,生动展现出陆游晚年内心的不平静与深沉愤懑。

简析

词的上片是忆旧。起首两句写词人早年的政治生活,后两句写任圣政所检讨官时的活动,反映出当时的政治形势是很鼓舞人的;词的下片是抒愤。前三句词意陡转,表现出词人的激愤心情,反映了他政治经历的转折。末三句写晚年家居的闲散生活和愤懑情绪。全篇率意而写,不假雕琢,语明而情真,通过上下片的强烈对比,反映出词人晚年的不平心气。

作者简介

陆游,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

忆旧抒愤
更多 陆游 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

双头莲·呈范至能待制宋代·陆游华鬓星星,惊壮志成虚,此身如寄。萧条病骥。向暗里后廿九日复上宰相书唐代·韩愈三月十六日,前乡贡进士韩愈,谨再拜言相公阁下。戏作三首 其二宋·陆游束书旧隠棋岩下,惯碾春风傲北窗。浣溪沙宋·陆游懒向沙头醉玉瓶。浣溪沙宋·陆游浴罢华清第二汤。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照辛弃疾

相关主题

忆旧抒愤思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。