如梦令

有泪绿窗偷洒。有恨锦笺难写。消瘦不胜春,玉骨都无一把。风雅。风雅。正值文君新寡。

注释

绿窗:绿纱窗,代指闺房。

锦笺:精美的信笺。笺,音jiān。

不胜:经受不起。胜,音shēng,承受。

玉骨:形容女子体态。无一把:极言其瘦。

风雅:风流儒雅,此指风流韵事。

文君新寡:卓文君,汉临邛富家女,新寡后与司马相如相恋私奔,见《史记·司马相如列传》。

译文

有泪只在绿窗下偷偷地洒,有恨连精美的信笺也写不出来。

因相思而消瘦,承受不住春光,玉一般的身体简直不满一把。

风流啊风流,正像那卓文君新寡之时。

赏析

此为许有壬又一首《如梦令》,写闺中女子春日相思。“有泪绿窗偷洒。有恨锦笺难写”,写女子于绿窗前暗自垂泪,满腔幽恨连锦笺也难写尽,两个“有”字开篇,直陈其情,“偷洒”见隐忍,“难写”见愁深。“消瘦不胜春,玉骨都无一把”,写因相思而消瘦,柔弱的身体连春光都承受不起,“玉骨都无一把”以夸张写羸瘦,极尽缠绵。结句叠用“风雅。风雅。正值文君新寡”,以卓文君新寡之典作结,借以点出女子新寡怀春的处境,含蕴婉曲。

全词写闺情缠绵悱恻,用典含蓄,语言清丽,在元词中属婉约一路。词人以代言体写闺情,句句从女子口吻道出,愁而不露,用典收束,愈见含蓄缠绵,是许有壬小令中情致最浓者之一。读之令人低回不已。全词清婉可诵,情韵悠长,元词中难得之佳作。

作者简介

许有壬,作者资料正在补充中。

更多 许有壬 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。