中吕 · 满庭芳 · 樵
元代 赵显宏
腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨。不将连理枝梢锉,无缺钢多。不饶过猿枝鹤窠,惯立尽石涧泥坡。还参破,名缰利锁,云外放怀歌。
注释
满庭芳:曲牌名,属中吕宫。
斧柯:斧头的木柄。柯,斧柄。
观棋曾朽:用王质入山伐木、观仙人弈棋、归来斧柄朽烂的烂柯之典。
修月曾磨:用「玉斧修月」的传说,相传月由七宝合成,常有八万二千户修治之。
连理枝:两树之枝相连,喻恩爱或佳木。锉(cuò):用锉刀磨削、砍削。
无缺钢:指是好钢,喻斧刃完好锋利。
猿枝鹤窠(kē):猿猴攀援的树枝、仙鹤栖息的巢。窠,鸟兽的窝。
参破:看破,勘破。
名缰利锁:名如缰绳、利如锁链,喻名利束缚人。
云外:指超脱尘世的高处。
译文
腰间的斧头柄,观棋时曾经朽烂,修月时曾经磨过。不去砍削那连理的枝梢,锋刃不缺,好钢十足。不放过猿猴攀的树枝、仙鹤栖的巢窠,惯于走遍石涧泥坡。还能看破那名缰利锁,在云外放开胸怀高声唱歌。
赏析
此曲为元代散曲家赵显宏所作《中吕·满庭芳·樵》。赵显宏,生平不详,元散曲有《渔》《樵》《耕》《牧》等咏隐逸生活之作。此曲咏樵夫,借樵夫自况,写淡泊名利、旷放自适的隐逸情怀,用典自如,意境清旷。
起三句「腰间斧柯,观棋曾朽,修月曾磨」,写樵夫腰间所系的斧柄:一是「观棋曾朽」,用王质入山伐木、观仙人弈棋、归来斧柄已朽的烂柯之典;一是「修月曾磨」,用「玉斧修月」的传说(相传月上常有八万二千户以玉斧修治)。两个典故把寻常的斧头写得神异不凡,暗示这位樵夫阅历非凡、来历不俗,非等闲斫木之辈。「不将连理枝梢锉,无缺钢多」,写他爱惜佳木,不去砍削连理之枝(连理枝喻恩爱之木,也见其仁厚),斧刃不缺、好钢充足。「不饶过猿枝鹤窠,惯立尽石涧泥坡」,写砍柴时连猿猴攀的树枝、仙鹤栖的巢窠也不放过,惯于走遍石涧泥坡,见其勤劳、矫健与本事。结三句「还参破,名缰利锁,云外放怀歌」,写樵夫看破名缰利锁的束缚,在云外放开胸怀高歌,点出超脱名利、自在旷达的隐者襟怀。
全曲咏樵而不止于樵,借樵夫形象寄托作者鄙弃功名、向往山林的情志,用典贴切,格调高旷,是元散曲隐逸题材中的佳篇。
作者简介
赵显宏,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。