相和歌辞·上云乐

1. 飞香走红：花香飞扬、车马（红妆）奔走，极写春日宫中繁华喧阗。满天春：春光弥漫满天。

2. 花龙：状如花的龙形仪仗（或烟火、彩饰），一说喻花枝如龙盘曲。盘盘：回旋盘曲貌。

3. 紫云：紫色云气，帝王宫殿祥瑞之气。

4. 金屋：用汉武帝「金屋藏娇」典，指宫女所居华美屋宇。三千宫女列金屋，言宫女之众多居处之丽。

5. 五十弦瑟：传说泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲不可止，破为二十五弦（见《史记·封禅书》），后以五十弦瑟极言乐声凄美。海上闻：乐声远播，海上可闻。

6. 天江：天河、银河。碎碎：细碎闪烁貌。银沙路：如银沙铺就之路，谓银河星光如银沙。

7. 嬴女：秦穆公之女弄玉，嬴为秦姓，善吹箫，后与萧史俱仙去。机中：织机之中。断烟素：如轻烟般的素帛断落于机中，谓织成轻纱。

8. 缝舞衣：用断烟素缝制舞衣。

9. 八月一日：天子寿节之日（唐以八月五日为千秋节，此泛指节庆朝会）。君前舞：在君王面前起舞献寿。

花香飞扬，红妆车马奔走，满眼都是春色；花团如龙，盘旋而上紫色云霄。

三千宫女排列在金屋之中，五十弦的瑟声远播海上。

天上的银河如细碎的银沙铺路；嬴女弄玉织机上，断落如轻烟的素帛。

断了烟素，缝成舞衣，八月一日那一天，在君王面前翩翩起舞。

简析

此诗借春日盛景的奢靡铺陈，暗写宫女沦为王朝仪典的献祭品——以花龙紫云、仙乐海潮的极盛之象，反衬三千佳丽如断线素帛般被碾碎的青春，她们终将化作君王宴席上的一袭舞衣，在金玉辉煌中照见个体的悲剧性命运。

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。