双调 · 庆东原 · 京口夜泊

庆东原：曲牌名，属双调。

京口：古城名，在今江苏镇江，为长江南岸重镇。

故园：故乡。

篷窗：船篷上的窗户。

飘泊：同"漂泊"，随水飘流，喻行踪无定、流落他乡。

相并：一齐涌来，交并。

故乡远在千里之外，孤零零一叶帆船要走好几天路程，我倚着船篷的窗户，自叹这漂泊无定的命运。城头传来报更的鼓声，江心卷起拍船的浪声，山顶送出古寺的钟声。一整夜好梦难成，三处的愁绪一齐涌上心头。

汤式，字舜民，号菊庄，元末明初散曲家。此曲【双调·庆东原】，题为"京口夜泊"，写羁旅漂泊之愁。京口即今江苏镇江，为长江南北往来要冲。

开头"故园一千里，孤帆数日程"，以数字对举，一方是千里之遥的故乡，一方是数日行程的孤帆，空间与时间的距离叠加，写出漂泊之远、归期之难。"倚篷窗自叹飘泊命"，写倚着船窗自伤身世，一个"命"字，道尽无奈。

"城头鼓声，江心浪声，山顶钟声"，三句鼎足对，连用三个"声"字，写夜泊京口所闻：城楼报时的鼓声、江心拍船的浪声、山寺传来的钟声，声音自不同方向传来，层层包围着孤舟中的游子。末二句"一夜梦难成，三处愁相并"，题旨豁然：这三种声音搅得他一夜难眠、好梦难成，三处愁绪一并涌上心头。全曲以声写愁，以实衬虚，语言明白如话而余味悠长，是元代羁旅怀乡之作中的名篇。

汤式，作者资料正在补充中。