感讽五首·其三

唐代

南山何其悲,鬼雨洒空草。

长安夜半秋,风前几人老。

低迷黄昏径,袅袅青栎道。

月午树无影,一山唯白晓。

漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

注释

1. 南山:终南山,在长安之南,李贺居长安时所见。

2. 悲:悲凉、阴森。

3. 鬼雨:阴森凄冷、如鬼气之雨,极言秋雨之凄冷。

4. 空草:空寂荒芜的野草。

5. 风前几人老:秋风之中,又有多少人衰老了。

6. 低迷:昏暗模糊、迷离不清的样子。

7. 袅袅(niǎo niǎo):微风吹拂、蜿蜒曲折的样子,形容小路在青栎林间蜿蜒。

8. 青栎(lì):青皮的栎树。栎,栎树,即柞树。

9. 月午:月到中天,午夜之月。

10. 树无影:树影正投于树下,故四周似无影,写月色极明之景。

11. 白晓:月明如昼,山中像天亮一样发白。

12. 漆炬:漆黑的夜中的火光,指磷火、鬼火。

13. 新人:新死者,指新入坟墓之人。

14. 幽圹(kuàng):幽暗的墓穴。圹,墓穴。

15. 萤扰扰:磷火如萤火虫般纷纷扰扰地飞动。扰扰,纷乱貌。

译文

终南山上荒凉的景象多地悲凄,鬼雨洒落茔空净的草地之上。

长安秋夜飘忽的霖雨少来阵阵寒意,茔这寒风前多少魂灵离去。

茔幽暗的小径上,有夹道的青栎为它们送行。

茔青冥的天空中,有惨白的月亮为它们照明。

那一排排坟茔早已燃起漆灯迎接新亡之人,就像萤火虫茔幽暗的圹穴前纷乱飞舞。

赏析

赏析

这首诗抒写死葬之悲。南山在诗中俨然便是一处亘古坟场,是众生最终归宿的象征,那儿到处浮动着森然鬼气。钱钟书称赏李贺“咏鬼诸什”“意境阴凄,悚人毛骨”,“幻情奇彩,前无古人”,《谈艺录》所举数篇例证中就有这《感讽》第三首。

诗歌首句一“悲”字,为全篇定下悲戚哀怨的基调,隐见长吉内心的生命忧惧。此时“鬼雨”破空而来,洒落在空净的草地之上,顿使生人感受到它胁逼的力量。“鬼”“雨”二字如此搭配为长吉所独创,这个新造词意在表明由于死者之多,其腐恶气味不断弥漫,竟至形成“鬼雨”到处飘洒,如是则愈能显出作者对死亡的厌患。“长安夜半秋”忽又明确交待时地季节,长安可凭以确定南山的方位,“秋”之季度则实为此诗的底色,秋的衰变、秋的萧杀,自然引出了下句的“风前几人老”。

正因为秋风催人衰老逝去,诗人既而想象初丧者通过青栎道入山走向墓地的凄凉情景。黄昏的山路上,光线昏暗低迷,两旁是栎树在风中摇摆;这时秋月正明,投射下惨白的月光,照得一山虚明如晓,由于月处中天,树影凝聚于树冠之下如同没有影子一般,益发森怖可畏。终于到达目的地了:但见磷火荧荧宛若漆灯迎接新亡之人,就好像萤火虫在幽暗的圹穴前纷乱飞舞,令人真有身临其境的感觉。无论谁只要达于此地,即走完了人生的全部旅程,而后伴随着他的便是永恒的暗夜和死寂。

此诗造语炼词,颇为讲究,正所谓“不犯俗尘,人情鬼语”(刘辰翁《笺注评点李长吉歌诗》),诸如“鬼雨”二字的新创,“月午树无影”的奇幻境象,“漆炬迎新人”的幽僻惊悚,皆是长吉呕心镂骨、凿险追幽之处。清牟愿相评李贺诗“如雨洗秋坟,鬼灯如月”(《小澥草堂杂论诗》),牟氏评语所用文学意象正是来自此诗。

简析

《感讽五首·其三》是一首五言古诗。此诗先以“悲”字奠定全诗基调,造出一种荒凉而哀伤的氛围;接着将视角转向人间,长安城已入秋,黄昏时分,小径昏暗,青栎树下的道路显得悠长而迷离;再转至深夜至黎明,月光皎洁,树木无影,整个山头在晨曦中呈现出一片苍白,最后一方面描绘了人间新婚的喜庆,又写墓地“鬼火”萤萤。这首诗抒写死葬之悲,到处浮动着森然鬼气,具有悚人毛骨的阴凄意境。

作者简介

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。

讽喻生命讽谕
更多 李贺 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

相和歌辞:箜篌引唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水讽喻生命讽谕中秋思乡登高羁旅田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。